Je confirme, c'est rare déjà pour soi de se faire prendre en charge une dent pétée (expérience de celle qui s'en aie cassé une toute seule comme une grande...avec une cacahuète...).
Il faut voir côté responsabilité civile de ton assurance pour voir si tu es couvert en cas de souci du genre, si ton pote n'a pas de prise en charge de son côté.