Bon, je réponds à moi-même, je pense que cela pourra servir à d'autres.
Suite à un problème d'ongles incarnés et après une étude de marché approfondie

, je suis allé à l'Alvin Avenue Foot Clinic, proche de Yonge & St. Clair. C'est un excellent médecin et super sympa! Les tarifs ne sont pas donnés mais le travail est professionnel!
Pour info, il existe des podiatrist et des Chiropodist. Les Podiatrist sont bien plus diplomés (et notamment en médecine) alors que les Chripodist ne sont pas diplomés en médecine et ont juste suivi une formation courte sur certaines opérations. Sachez également qu'il n'y a pas d'équivalent de podologues ici dans le sens ou ni l'un ni l'autre ne vous coupera les ongles en cas de pb ou quoi que ce soit... En gros les deux font principalement des semelles et les opérations liées au pied mais pas de petit soins comme en France. Dans le cas d'opérations, privilégiez le podiatrist, plus cher mais bien plus pro (Des années d'études contre en général 6 à 8 semaines).
Concernant les tarifs, cela évolue beaucoup en fonction du médecin. Pour moi, cela allait de 700 à 1200 dollars, en sachant qu'à 700 dollars, la clinique était dans un état limite insalubre (ongles des patients de la journée non nettoyé qui trainaient sur la moquette)! J'ai fait le choix du plus cher mais dans un environnement propre, stérile et pro!