Alors, après avoir fait des tests auprès des différents opérateurs avec mes mobiles desimlockés (dont un Blackberry directement fourni par RIM...), il s'est avéré que les smartphones européens sont prévus pour fonctionner sur le réseau GSM et ne sont donc pas compatibles avec tous les réseaux canadiens !
Au final, et grace aux conseils éclairés d'un vendeur Telus, j'ai appris que le seul opérateur compatible était Rogers, et donc Fido puisqu'ils utilisent leur réseau.
Voilà notre expérience de frenchy débarqués à Québec, si d'autres que nous ont réussi à utiliser Telus ou Bell, je suis preneur de leurs retours !