Salut,
Alors, ce que je peux dire en aller fureter un petit peu...
Sur le site de l'ambassade de France au Japon, il y a un document PDF fait sur la fiscalité au Japon fait pour les Français :
https://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article773
De ce que je comprend, c'est qu'en tant que pvtistes, on ne sera jamais considéré comme résident dans la mesure où l'on ne demeure pas plus de 1 an au Japon normalement.
Selon la loi japonaise, est considérée comme fiscalement non-résidente toute personne n’ayant pas son domicile au Japon ou
y résidant depuis moins d’un an.
Ainsi, vous serez imposés là-bas uniquement sur les revenus que vous toucherez
La plupart du temps, il semble que les impôts sur le revenu soient prélevés à la source (un peu comme au Canada, mais différent de la France)
L'année fiscale commence en janvier et se termine en décembre.
Si je comprend bien, il y va y avoir 3 impôts sur le revenus:
- Au niveau national
- Au niveau municipal ou préfectoral : que tu ne payes qui si tu touches des revenus admettons en 2010 et que tu es toujours au Japon le 1er janvier 2011.
- Au niveau local (le Kintö Wari) : en gros, ça semble être l'équivalent des impôts locaux : entre 20 et 40 euros on dira.
D'après ce qu'il est dit sur ce document, en gros, tu dois déclarer en principe tes impôts dans des centres d'impôts (donc directement au Japon).
Apparemment, ce sont les employeurs qui font parfois cette déclaration aux impôts donc je ne sais pas trop...
Ils renvoient sinon sur le site Internet de la National Tax Agency :
https://www.nta.go.jp
Dessus (après avoir trouvé la partie en anglais, parce que je comprenais plus rien

, il y a une page consacré aux impôts pour les étrangers et celle-ci est en anglais :
https://www.nta.go.jp/taxanswer/english/gaikoku301.htm
On y trouve quelques infos (même s'il semble que ce qui a été fait sur le site de l'ambassade reprend pas mal des infos trouvées sur cette page).
Donc vous devrez déclarer vos impôts genre entrer mi-février et mi-mars.
Apparemment, vous ne pourrez pas faire de déclaration en ligne, voici ce qu'ils disent :
You are required to file your final tax return for the year to the tax office which has jurisdiction over your "JUSHO" or "KYOSHO" during the period from February 16 to March 15 of the following year and to pay the tax by March 15.
In case you are leaving Japan without designating a person to administer your tax affairs, you must file your final tax return and pay the tax by the time of your departure from Japan.
It may be useful to refer to code no.12004, "Tax information for an individual who will leave Japan".
Le lien vers le document 12004 :
https://www.nta.go.jp/taxanswer/english/12004.htm
Voici ce qu'il y ait dit (en traduction sommaire) :
Lorsque vous quittez le Japon ou que vous n'êtes plus fiscalement résidents au Japon, mais que vous êtes encore soumis à des procédures fiscales (en gros: vous avez encore à payer des impôts), vous devez désigner un mandataire fiscal qui réside au Japon et soumettre le formulaire "Notification of Tax Agent" au bureau des impôts de votre juridiction (en gros: vous êtes liés à un centre d'impôts selon le lieu où vous vivez apparemment) pour payer vos impôts. Cette personne mandatée apportera les documents à votre nom.
[...]
Sinon, vous devez accomplir toutes les procédures fiscales nécessaires par vous-même avant de quitter le Japon. Il peut être utile de se référer aux codes no.12001, 12002 concernant quand et comment faire votre déclaration.
Donc en gros, pour résumer le peu d'infos que j'ai glâné (mais si vous allez sur les liens, vous en trouverez d'autres :
- Les gens déclarent leurs impôts entre février et mars, il faudra le faire à ce moment là
- Les impôts sont pour l'essentiel prélevés à la source
- Il faut déclarer de nouveau ses impôts au moment de quitter le pays car il ne semble pas possible de le faire par Internet.
Désolée de n'avoir pas beaucoup plus d'infos pour l'instant...