salut Richard
alors oui, la cellule psy pour les PVT 2011 n'est pas le bon post pour demander des infos sur le permis de conduire...

(la fonction recherche est ton amie : elle t'aurais permis de trouver des réponses)
j'ai donc déplacé ton message dans une discussion à ce sujet.
au Québec, tu conserves ton permis français (il n'est pas vraiment échangé)
donc lors de ton retour en France, tu montres ton permis français.
pour les autres provinces, le permis canadien est aussi valide en France.