je suis allée sur le site de ICBC. Donc je vais répondre à ma question.
Apparament pour la colombie britannique il n'y a pas d'accords entre la france et la CB donc il faut repasser le permis (sauf si on est canadien, américain, suisse, allemand, autrichien, japonais! ou de corée du nord (c'est quand même un peu curieux!) Et là ce qui serait super c'est que la france passe un accord pour le permis des français mais bon ne rêvons pas.
il faut donc repasser: l'épreuve de contrôle des connaissance (15 dollars), ainsi que la vision de dépistage chez un medecin (apparament c'est gratuit)
et le fameux essai sur route (50 dollars), il faut se présenter avec sa propre voiture pour un test de conduite
voilà si quelqu'un trouve d'autre infos mais ça n'a pas l'air si simple
dur dur la vie avec véhicule

en colombie britannique