Le permis internationnal francais delivré gratuitement en prefecture est juste une copie du permis de conduire francais traduite dans plusieurs langues, afin d'etre lisible aupres des autorites locales lors des voyages. Sa validité en tant que document est de 3 ans, et sa validité en tant que permis de conduire varie selon les pays, il faut se renseigner, pour le Canada en BC c'est bien 3 mois pour un resident temporaire.
Il faut donc après 3 mois se présenter dans une agence ICBC (compagnie d'assurance pour toute la BC), afin de passer le premier test (code de la route) "knowledge test" de 15$, ensuite prendre rdv pour le test de conduite "road test" 50$, s'ajoute quelques frais pour les formalités si vous réussissez, en gros une centaine de $. Méfiez vous du road test, les conducteurs français ne doivent pas avoir bonne réputation ici, il ne vous manquerons pas pour la moindre erreur......
Un accord avec qq provinces comme l'Alberta et le Québec avec la France, permettent de faire une équivalence de son permis français sans test particulier moyennant qq frais, pour une durée déterminée (comme a dit Vincent un peu plus haut

). Il faut ensuite refaire une équivalence de ce permis obtenu si vous allez par la suite dans une autre province, même marche à suivre.
Une dernière chose, si vous passez le permis en BC, sachez que lors du test de conduite votre permis de conduire français est retenu par ICBC sous dépôt de signature, et ne vous sera rendu qu'une fois le test réussi ou si vous quittez le pays sous preuve de vos billets d'avion....
Bienvenue en BC (Bring Cash)!!!!!!
Bonne route.