Donc d'après toi, je met "tourisme" ? tu confirmes ?
Je confirme
Tu mets comme motif : "Voyage au Canada". La catégorie c'est permis A, B, ...
Ce n'est pas forcément très bien formulé sur leur papier, mais il faut forcément que ton pays de destination apparaisse quelque part sur ta demande, puisque c'est ça qui détermine quelle page du permis international ils vont tamponner (chaque page correspond à une langue : anglais, chinois, arabe, espagnol...). Ce que tu vas faire au Canada, ça ne les intéresse pas trop.