Le Japon traditionnel: Kyoto vs Kamakura

[meleo33]

Le 1er est la ville la plus célebre du Japon apres Tokio, le 2eme est essentiellement connu des Tokyoïtes comme le "Kyoto de l'Est".... roulement de tambour.... Kyoto et Kamakura!!

Kyoto: Bizarrement j'ai été décu et j'ai eu des témoignages d'autres étrangers qui l'ont été également: a part quelques quartiers atypiques, la ville m'a laissé une impression de "froid"... je déteste son centre ville, tres moche et trop moderne a mon gout (mais moderne moche, pas moderne comme Tokyo par exemple) cependant les parcs et les sites touristiques sont sans conteste sublimes. En clair bien a visiter mais pour y vivre non merci.

L'ancien Kyoto c'est les décors de films de samourais (ca marche aussi pour les mangas de samourais) ou on voit des gars balader des touristes dans des pouss-pouss japonais, des forets de bambous, des touristes déguisées en geisha, des temples, des temples, des temples et... heuuu encore des temples....

Il y a 5 montagnes qui entourent la ville de Kyoto: chacun d'elle a un Kanji gravé en gros, en signe de protection de la ville; a coté la riviere Kamo (qui est devenue pour moi l’emblème de la ville a cause ce blog: La rivière aux canards / blog d'un Français au Japon, à Kyoto: Meilleurs guides sur Kyoto (en japonais))

Le pavillon d'argent et ses jardins, les armées d'écoliers qui envahissent les sites pour la saison des Momijis...

Le Kiomizy dera, incontournable, des statues avec des bavoirs (j'ai demandé a environ 10 japonais, aucun n'a pu fournir une explication) la fontaine du Kiomizu, des fausses maikos, des commerces traditionnels...

Du bambou, des lanternes toujours plus belles de nuit que de jour, la porte de sortie d'un jardin traditionnel qui donne sur cet affreux centre-ville...

Les restaurants mystérieux de Gion et Ponto-cho ou on ne sait rien de ce qui se passe derriere ces stores... les rues les plus célèbres de la ville traditionnelle.


Les jardins de l'ancien palais impérial (l'actuel est a Tokyo mais n'est visitable qu'un seul jour par an). Je vous conseille fortement de réserver (bien a l'avance) la visite guidée gratuite et en anglais du Palais qui fut pendant des générations le coeur du pouvoir au Japon; tres instructif (mais non c'est pas si chiant!)


Une choupinette qui vient au temple en costume car c'était la période du 7-3-5 (Shichi-Go-San - Wikipedia, the free encyclopedia), les arbustes ou on accroche ses papiers de diseurs de fortune.



Le pavillon doré, attraction phare de Kyoto avec ses carpes qui font la manche aux touristes...


Le jardin zen du Nanzen-ji....


Des bambous, des Jindekisha (pouss-pouss) autant que des voitures, des paysages de campagnes paisibles, voila mon quartier préféré de Kyoto, Arashiyama!

Les gentils chauffeurs qui en plus de trainer vos fesses lourdes feront les guides touristiques le temps de la balade ainsi que les photographes.

Une ville paisible (enfin si on compte pas les milliers de touristes) au bord de l'eau...


La petite merveille d'Arashiyama: le bain de pieds de la station de train (oui regardez des deux cotés on voit des rails, nous sommes sur le quai)

Pour finir avec Kyoto, l’emblématique Fushimi Inari: qui n'a jamais vu de photos de ces portiques rouges qui se comptent par milliers et dont on a l'impression qu'ils ne finiront jamais?

A noter que si vous voulez faire la totalité du parcours, cela prend deux heures pour aller jusqu'en haut... devant ma curiosité piquée et mon engouement, ma copine japonaise et sa maman on eu une réponse rapide et clair: ce fut un big no-no! Bon ba j'y retournerais seule pour aller jusqu'en haut!

Pièce jointe 12669

Le temple est dédié au dieu renard... bon la encore j'ai eu des explications un peu floues et eu la flemme de faire mes recherches mais en gros, le temple est maintenant un lieu de pèlerinage pour ceux qui ont un business.


En effet tous ces portiques appartiennent a quelqu'un et il parait que toutes les grosses compagnies japonaises en ont un (Toyota, Sony et compagnie...)




Voila pour Kyoto!!!
A suivre: Kamakura

[meleo33]

Et donc voila la deuxieme partie: Kamakura!!

Kamakura est une petite ville situé a 1h de Tokyo: elle est donc devenue l'une des destinations phare pour le weekend des habitants de la mégalopole en mal de calme et de traditions.

Kamakura est souvent comparée a Kyoto mais est bien plus petite: nous avons exploré la ville a pieds en grande partie, il y a parfois de la grimpette mais bon j'ai vu nombre de papy- mamy le faire comme (et souvent plus facilement!) que nous...

Pièce jointe 12687
Engaku ji temple sous un beau soleil!

Pièce jointe 12688Pièce jointe 12686Pièce jointe 12694
J'ai eu la chance de voir au meme endroit: une pretresse (jupe rouge), une marié traditionnelle et une petite en Kimono traditionnel (toujours pour la fete des 7-3-5)
Pièce jointe 12685
Bien sur il faut faire la queue pour aller se laver les mains et la bouche afin de se purifier avant l'entré dans le temple, un geste complétement banalisé pour les japonais.

Pièce jointe 12689Pièce jointe 12690Pièce jointe 12691
Les papiers diseurs de bonne fortune, un vrai "business" que l'on retrouve dans TOUS les temples et qui n'est pas prés de connaitre la crise, tellement les japonais y sont accros... Au milieu un pretre, il me semble qu'il est entrain de conduire une cérémonie pour le 7-3-5.

Pièce jointe 12692
Tiens un autre petit renard, comme a Fushimi Inari...


Pièce jointe 12693Pièce jointe 12695Pièce jointe 12696
IL y avait du monde ce jour la: il fesait beau, c'etait samedi et c'etait la semaine 7-3-5: bref le tourisme a la nippone, il y a du monde partout partout partout.... enfin un pretre a l'air d'avoir trouvé un coin calme pour prier un peu...



Bien sur il y a quelques autres temples a Kamakura... enfin une fois que vous serez passé par Kyoto vous trouverez que rien ne ressemble plus a un temple qu'un autre temple...

Et pour faire dans le bref, voici la raison pour laquelle Kamakura est célebre est visité par des milliers de touristes tous les ans:

MONSIEUR Bouddha!
Pièce jointe 12697
Voici LA star du temple Kotokuin (et de tout Kamakura), le 2eme plus grand Bouddha du Japon après celui de Nara.


Pièce jointe 12698
La encore il est bien de se purifier au pieds du monsieur; nouvelle variante: on se lave la tête a l'encens...


Pièce jointe 12699Pièce jointe 12700Pièce jointe 12701Pièce jointe 12702

La star est photographiée sous toutes ses coutures, on lui a meme fait des chaussons a sa taille! Vous pouvez monter dans la tete du Bouddha pour une vue sur... pas sur, je ne suis pas montée! (mais je suis montée dans un arbre pour prendre la dernière photo, c'est bien aussi...)

Un autre lieu spectaculaire: le temple d'Hase Kannon. Malheureusement aucune photo d' Hase Kannon car il est interdit d'en prendre et que je n'aime pas jouer les trouble fetes... mais vous pourrez voir des photos de la statue d'or ici: Hase Kannon, Kamakura | Photo

Je me suis contentée de prendre toutes les petites statuettes qui mènent au temple en question: il parait que les plus petites représentent les enfants mort-nés ou avortés...

Pièce jointe 12703Pièce jointe 12704Pièce jointe 12705Pièce jointe 12706



Pièce jointe 12707Pièce jointe 12708Pièce jointe 12709Pièce jointe 12710Pièce jointe 12712
On voit qu'il y a moins de monde qu'au grand bouddha rien qu'au nombre de papiers de fortune accrochés... pour le plus grand plaisir des visiteurs venus jusqu'ici qui peuvent enfin gouter a la quiétude
d'un temple!


Pièce jointe 12711
Vue sur Kamakura depuis le temple

Pièce jointe 12713
Et en retournant a la gare, on est tombé sur cette barriere trop chou: des oiseaux sont sculptés dessus et on leur a meme tricoté des petits pulls! awwwww!

La section Kamakura est bien plus courte car les deux villes ne sont bien sur pas de la meme taille... cependant je dois avouer que Kamakura m'a laissé une meilleure impression que Kyoto, plus calme, plus appaisante, les temples y prennent plus de sens....

Bref si vous visitez Tokyo, je vous recommande vivement de venir vous ressourcer un peu a Kamakura, petite Kyoto de l'Est mais peut etre plus charmante que sa grande soeur....