Personnellement je ne sais pas trop la différence entre les deux (casier et fichier de la police) ?
Donc partant de là, si ton casier judiciaire est vierge, mais que tu as eu des plaintes pour X ou Y raisons, mais qui ne justifie pas d'être dans le casier, je ne pense pas que ça gênera.
Le casier judiciaire reflète des faits plus graves je pense, prison, meurtres, viol (ce sont des exemples...) pas des plaintes parce que tu as mis une raclée à ton frangin.
Mais attention je ne suis pas calé sur le sujet hein, c'est juste un avis perso, donc prend le avec des pincettes. Mais bon, si le fameux document que te remets la justice concernant ton casier judiciaire est vierge de chez vierge, ben il est vierge quoi, non ?