Oui c'est une belle région, mais attention en cette période il doit commencer à y avoir pas mal de neige, renseignez-vous, regardez la météo et préparez vous à emmener des raquettes.
Pour le logement il y a une multitude de motel plus ou moins abordables à Lake Placid, ou en auberges de jeunesse, voir ici :
Lake Placid Hostels - Hostel Reviews
Pour les randos, il y en a pas mal des plus ou moins longues (compter 10 heures de marche pour les plus hauts sommets !) à partir de l'Adirondack Loj.
Dans tous les cas tu peux te renseigner à l'office du tourisme de l'état de NY sur l'autoroute Montréal-Plattsburg, il y a plein plein de documentation sur les trucs à faire...