Salut !
J'ai habité 6 mois dans le Montana (Bozeman) alors je connais un peu le coin

Au nord tu as bien évidemment le Glacier national park et au sud Yellowstone, et Grand Teton qui à mon avis vaut plus le coup mais là c'est le Wyoming

Si vous descendez à Yellowstone, la Gallatin rd est magnifique! elle suit la rivière du même nom, traverse montagnes et fôrets, vraiment magique.
Et une chose à faire si vous avez l'occasion, du "tubing" dans la rivière! Tu loues une grosse bouée, et tu te laisses glisser le long de la rivière. C'est vraiment une belle façon, relaxante et super fun de découvrir les paysages! Il y a beaucoup de spots dans la madison river pour ça.
Hésite pas à m'écrire en MP, pour me dire quel itinéraire vous pensez prendre, je pourrais demander à des amis de vous renseignez si je ne connais pas !
En tout cas vous n'allez pas le regretter c'est une région splendide!