Côté hospitalisation et rapatriement à l'international,
Attention : si ton assurance est canadienne, quand elle parle de rapatriement à l'international, elle parle sans doute de te rapatrier de n'importe où vers le Canada, pas de te rapatrier du Canada vers la France...
Mais une question à laquelle tu pourrais peut être me répondre, le cumul d'assurance est, je suppose inutile??
Prends le temps de lire les deux dossiers que je t'ai indiqués si dessus, ils sont assez clair (je l'espère) sur ce qui est couvert ou pas.
En fonction de cela, c'est à toi de voir.