D'accord.
Effectivement, s'il a présenté une preuve d'assurance de moins de 2 ans, le permis de travail a été réduit en conséquence. Les permis vacances-travail sont particuliers, puisque dans les conditions pour participer il faut présenter une preuve d'assurance voyage de 2 ans (pour les Français) et 1 an (pour les autres nationalités).
Et malheureusement, ce type de permis ne se prolonge pas.
S'il veut poursuivre son aventure canadienne, vous pouvez lui envoyer cet article:
https://pvtistes.net/rester-canada-apres-pvt-prolonger/