Permis PVT sans assurance

Bonjour,
J'ai un Fils Kevin ,32 ans ,(qui réside et travaille à Montréal depuis 8 ans ,parti au départ pour intégrer l'équipe de Foot de l'UQUAM).
Son petit frère Gaëtan,27 ans, a décidé de le rejoindre pour y travailler depuis Décembre 2022.
Etant divorcé je n'ai pas été mis dans les préparatifs de ce voyage.
En échangeant avec Kevin il m'annonce que Gaëtan n'a pas pris d'assurance en France avant de partir ,de ce fait il ne pourra pas rester 2 ans.
En 1 recherche google je tombe sur les informations par rapport à l'assurance à prendre avant de partir ( environ 700€ pour 2 ans)
J'aimerais être conseillé sur les démarches qu'il pourrait faire pour prolonger son expérience au Canada même si je pense que c'est un peu Tard.
Mon Fils travaille actuellement dans la même société que son frère et réside chez lui.
Si une personne pourrait me conseiller sur cette situation ou les démarches à faire
Merci d'avance
et comme on dit en Bretagne Kénavo