Bonjour,
Les assurances privées type Chapka ne prennent pas en charge les maladies pré-existentes donc pour cette pathologie, il n'y aura pas de prise en charge. Ce type d'assurance te servira en cas de maladie inopinée ou accident.
En Australie, tu n'auras pas droit à Medicare (si c'est ce que tu appelles la CPAM étranger) donc pas de prise en charge non plus et les médicaments sur ordonnance sont bien plus cher en Australie qu'en France.
Ta seule solution est de te faire délivrer ton traitement en France avant ton départ et de partir avec une partie et de te faire envoyer le reste par la suite.