Cette assurance a l'air d'aller et ne semble pas trop cher...
Vu que tu vis en Angleterre depuis 2 ans, tu ne dois avoir aucun soucis à lire le contrat (moi un tout petit peu plus

). Par exemple, "Excess", ça signifie quoi? "Franchise"?
Je t'invite à le lire entièrement. Selon ce que j'ai lu (mais pas tout compris...), ils semblent assez sérieux.
Bon cela semble réservé aux "U.K residents only". Vérifies juste que ton statut est celui d'un résident du Royaume uni pour pouvoir être couvert et vérifies que ça marche si tu demandes un WHV français...
Ensuite: Pour ce qui est des assurances voyage en règle générale (et notamment les françaises), dans ton cas, ça ne devrait pas poser de soucis. Même si tu es de nationalité française, beaucoup d'assurances demandent le pays d'origine: c'est à dire le pays d'où tu pars et où tu devras être rappatrié le cas échéant. Donc libre à toi de mettre Royaume Uni.