Hello!
Le WHV (au contraire du student visa, sponsorship ou visa permanent) est un visa personnel où tu ne peux pas avoir de personne "à charge" donc il n'est pas possible de rajouter ta compagne. Comme c'est expliqué sur le site de l'immigration, elle peut t'accompagner mais doit avoir son propre visa.
Working Holiday visa (subclass 417)