cela ne sert à rien de les cumuler.
les assurances voyages couvrent en général pas mal de choses : à condition de bien la sélectionner selon tes besoins, une seule suffira pour compléter la RAMQ.
mais fais tous les check-up en France avant de partir, cela fera moins de soucis sur place ! (dentiste, généraliste, gyneco pour les filles etc)
cette assurance servira pour les urgences.