Il n'y a effectivement pas d'aide au logement au Québec si tu viens en stage ici.
Par contre tu devrais regarder du côté de la France pour avoir des bourses.
Sinon en ce qui concerne les logements il est possible de prendre des studios à l'intérieur de l'université par exemple à l'UdeM il y des studios tu trouveras les informations ici:
Residences universitaires Montreal
Par contre c'est relativement cher... 600$ pour un studio avec salle de bain à l'étage, moi je regarderai du côté de colloque si j'étais toi.