On vous remercie d'avance pour vos suggestions.
Salut !
Tout d'abord l'expiration du NAS n'est pas directement lié avec la perte d'en emploi, si elle a un congé sans solde il n'y aura aucun souci à ce niveau là, puisque le NAS n'est important que pour les impots finalement.
Vous pouvez donc très bien partir à la fin de son JP, et faire une demande de MJT à votre retour, son statut au Canada n'aura aucune importance puisqu'elle ne sera pas salariée.
Ensuite un autre point :
je ne sais pas bien pourquoi tu parles du statut implicite puisqu 1) ca n'a rien à voir avec le CSQ et 2) ca ne vous aidera pas, en effet

Mais cependant : si elle obtient son CSQ, elle peut obtenir un permis fermé pour son employeur de 2 ans avec exemption d'AMT, juste avec un tour du poteau (voir les discussions sur le BO429). Donc vous pouvez aussi attendre son CSQ, faire sa demande de permis de 2 ans et partir au Japon avec son permis de travail valide, comme ca elle garde son statut de travailleur au Canada et peut recommencer à travailler dàs votre retour.
Voilà, les différentes options qui s'offrent à vous !