Visa pour traducteur freelance

[Matt1]

Bonjour à tous,

Je suis traducteur freelance et travaille à temps plein pour une société basée aux États-Unis. Je prévois de m'installer aux États-Unis à l'avenir, puisque j'y ai déjà vécu plusieurs années, mais j'ai malheureusement été contraint de revenir en France l'an dernier en raison de l'expiration de mon visa.

Avant de déménager aux États-Unis, je souhaiterais découvrir le Canada. Ainsi, je projette d'ouvrir une micro-entreprise à Toronto d'ici la fin de l'année. Pensez-vous que cela me permettra d'obtenir un visa, et quelles démarches devrai-je effectuer ?

En vous remerciant.

[larousse]

Bonjour,

Quel genre de micro-entreprise? Qui seront tes clients?

[Matt1]

Bonjour,

Quel genre de micro-entreprise? Qui seront tes clients?

Merci pour votre réponse. Je souhaite garder le même statut qu'en France de travailleur indépendant. Je dois cependant me renseigner pour voir quelle structure créer (je ne sais pas quel est l'équivalent de la micro-entreprise au Canada). En ce qui concerne mes clients, j'ai un client principal qui est la société américaine dont je parlais dans mon premier message et qui m'envoie suffisamment de travail, donc je n'ai pas besoin de clients supplémentaires. Pensez-vous donc qu'il serait possible de travailler de cette façon depuis le territoire canadien ? Merci beaucoup

[larousse]

Merci pour votre réponse. Je souhaite garder le même statut qu'en France de travailleur indépendant. Je dois cependant me renseigner pour voir quelle structure créer (je ne sais pas quel est l'équivalent de la micro-entreprise au Canada). En ce qui concerne mes clients, j'ai un client principal qui est la société américaine dont je parlais dans mon premier message et qui m'envoie suffisamment de travail, donc je n'ai pas besoin de clients supplémentaires. Pensez-vous donc qu'il serait possible de travailler de cette façon depuis le territoire canadien ? Merci beaucoup

On ne peut pas venir au Canada dans le but de monter son entreprise et de travailler à son propre compte. Il faut déjà être résident permanent (l'équivalent d'une green card aux États-Unis) ou déposer une demande de résidence à titre de travailleur autonome, mais ce programme est extrêmement pointu et cela prend plus de 2 ans de procédure.

De plus, si tu travailles déjà à distance pour un client américain, je ne vois pas l'utilité de demander un permis de travail canadien (que tu ne pourras pas obtenir de toute façon).

Je te conseille plutôt de continuer comme tu fais en ce moment, et de venir au Canada en tant que visiteur* et de bosser à distance**, puisque ton travail actuel n'est pas lié au marché du travail canadien (d'où ma question au sujet de qui sont tes clients).

*Depuis mars 2020, le Canada a fermé ses frontières aux étrangers. Tant et aussi longtemps que les restrictions seront en place, tu dois oublier ton projet de venir ici.

**Dans le cas où les frontières rouvriront, il te faudra prouver à l'agent d'immigration que tu as les moyens de subvenir à tes besoins durant ta période de séjour, et que tu ne comptes pas occuper un emploi qui entre en concurrence avec les Canadiens. La décision finale de te laisser entrer reviendra à l'agent.

[Matt1]

On ne peut pas venir au Canada dans le but de monter son entreprise et de travailler à son propre compte. Il faut déjà être résident permanent (l'équivalent d'une green card aux États-Unis) ou déposer une demande de résidence à titre de travailleur autonome, mais ce programme est extrêmement pointu et cela prend plus de 2 ans de procédure.

De plus, si tu travailles déjà à distance pour un client américain, je ne vois pas l'utilité de demander un permis de travail canadien (que tu ne pourras pas obtenir de toute façon).

Je te conseille plutôt de continuer comme tu fais en ce moment, et de venir au Canada en tant que visiteur* et de bosser à distance**, puisque ton travail actuel n'est pas lié au marché du travail canadien (d'où ma question au sujet de qui sont tes clients).

*Depuis mars 2020, le Canada a fermé ses frontières aux étrangers. Tant et aussi longtemps que les restrictions seront en place, tu dois oublier ton projet de venir ici.

**Dans le cas où les frontières rouvriront, il te faudra prouver à l'agent d'immigration que tu as les moyens de subvenir à tes besoins durant ta période de séjour, et que tu ne comptes pas occuper un emploi qui entre en concurrence avec les Canadiens. La décision finale de te laisser entrer reviendra à l'agent.

Merci beaucoup pour ces explications !