salut
alors en effet, les termes ne sont pas bien clairs pour toi

le CAQ ne permet rien du tout, à part accéder à un permis étude au Québec (et aussi dans une autre procédure, à un permis de travail fermé classique, limité à un employeur désigné).
C'est le permis étude de ton conjoint qui te permettra d'obtenir un permis de travail ouvert pour la durée du permis étude de ton conjoint.
Donc si ton conjoint renouvelle son permis étude, ton permis de travail lui aussi sera renouvelé.
Il n'existe pas de permis de travail permanent.
Il existe des permis de travail temporaire (certains ouverts, d'autres fermés).
Il existe par contre la résidence permanente, mais c'est un tout autre processus, très long et qui coûte cher.
Je t'invite à parcourir le forum pour en savoir plus
Les études et le permis d’études
La Résidence Permanente et la citoyenneté