J'ai déplacé ta discussion dans un forum plus approprié, cela n'ayant rien à voir avec l'emploi.
Même si l'amende émane du magasin, le vol a été signalé à la police et il est donc enregistré quelque part.
J'ai été une fois arrêtée par la police en NZ à cause d'un de mes phares de voiture qui était faiblard. Le policier ne m'a pas mis d'amende, il m'a juste demandé de réparer mon phare et a noté mon nom, immatriculation, n° de permis, etc.
Étant donné que j'ai réparé mon phare le lendemain, je n'ai jamais eu de problème par la suite, mais j'ai su qu'il avait bien enregistré mon nom dans les fichiers malgré le ridicule de mon délit. (se faire poursuivre par un 4x4 de police avec queue de poisson et tout pour un phare, c'est ridule de toute façon

)
Tout ça pour dire que tu es enregistré quelque part, forcément.
Après, j'ignore totalement l'impact que ça peut avoir.
Sache tout de même que la NZ fait partie du Commonwealth, donc ils échangent des informations avec les autres pays (Canada, UK, Australie par exemple).
Tiens nous au courant des suites de l'affaire.