Je rajoute ici la réponse reçu de l’ambassade qui n’a rien à voir avec ma question :
Bonjour,
Si vous êtes résident permanent et que vous retournez au Canada sans avoir en votre possession une Carte de résident permanent, vous devez demander un Titre de voyage. Pour obtenir les instructions, veuillez consulter notre site à la page :
Titre de voyage pour résident permanent : Au sujet du processus - Canada.ca
Veuillez noter que les demandes de titre de voyage ne sont pas acceptées en personne ou par courrier à notre bureau de Paris. Vous devez soumettre votre demande par le biais du Centre de réception des demandes de visa du Canada (CRDV) :
www.vfsglobal.ca/canada
Veuillez noter que l’Autorisation de Voyage Électronique (
AVE) est une exigence d’entrée qui concerne uniquement les résidents temporaires et ne remplace pas un Titre de voyage pour Résident Permanent.
Salutations distinguées,
si on ne peut pas faire confiance en la seule autorité qui peut et doit nous apporter une réponse claire, il reste plus qu’à laisser tomber ?