RUSSIE : Faut-il traduire son assurance ?

12/01/19, 19:39

Salut Heloise,

Tu peux demander à @GlobePVT de t'envoyer le justificatif en anglais, je pense que c'est suffisant. @isa tu peux confirmer stp

Je pense aussi que cette discussion t'intéressera : Russie Assurance PVT Russie : obligatoire au RDV

14/01/19, 10:06

Message de HloseB

Allo tout le monde,

Pour ceux et celles qui ont fait un PVT en Russie, avez-vous fait traduire votre assurance voyage ? Je sais qu'elle est pas obligatoire mais qu'on peut se faire refouler si on l'a pas à l'ambassade... mais en français ça suffit ?

Salut Héloïse !
Effectivement, il vaut mieux avoir l'assurance, donc déjà bon point ! Ensuite, tous les pvtistes recensés ont fourni leur contrat justificatif en français et cela ne semble pas avoir posé de problèmes. J'espère que tu ne seras pas la première (avec la Russie, comme tu l'as compris, on ne sait jamais) mais je suis assez confiante

20/01/19, 17:43

Message de isa

Salut Héloïse !
Effectivement, il vaut mieux avoir l'assurance, donc déjà bon point ! Ensuite, tous les pvtistes recensés ont fourni leur contrat justificatif en français et cela ne semble pas avoir posé de problèmes. J'espère que tu ne seras pas la première (avec la Russie, comme tu l'as compris, on ne sait jamais) mais je suis assez confiante

Je viens d'obtenir le pvt la semaine dernière et mon attestation était en français donc pas de problèmes. Tu n'as pas besoin de le faire traduire.

23/01/19, 21:16

Message de isa

Salut Héloïse !
Effectivement, il vaut mieux avoir l'assurance, donc déjà bon point ! Ensuite, tous les pvtistes recensés ont fourni leur contrat justificatif en français et cela ne semble pas avoir posé de problèmes. J'espère que tu ne seras pas la première (avec la Russie, comme tu l'as compris, on ne sait jamais) mais je suis assez confiante

Bonjour!!

Je confirme que mieux vaut prévenir que guérir et avoir son assurance...
Mais autrement je n'a jamais lu ou entendu dire qu'il en faut une traduction (et je n'ai pas eu besoin moi-même).