J'ai déjà eu plusieurs PV pour stationnement, deux à Québec, un à Sherbrooke et un à Toronto, à chaque fois avec une voiture de location (chez Entreprise, dans des agences de Montréal)
J'ai suivi les conseils de mon chum canadien : j'en ai parlé au loueur en rendant la voiture, contraventions à l'appui, en leur disant que je leur rembourserai le montant de l'amende (au pire, ils ont un numéro de carte de crédit lors de la réservation...) Je me suis plus jamais occupée de ces PV et je n'en ai jamais entendu parler depuis (mon premier date de mars 2012)
Par contre, les sommes étaient beacoup moins importantes (de l'ordre de 15-30$) J'imagine que les entreprises de location ont un budget pour ça, voir un forfait avec les autorités? (supposition totale qui ne se fonde sur aucune source tangible...

) Mon expérience doit pas forcément t'aider beaucoup, mais n'y a-t-il aucun numéro de téléphone indiqué pour obtenir plus de renseignements?