Salut,
Alors, en effet, tu ne seras pas couvert par la sécurité sociale pendant ton PVT. Du coup, l'offre que t'a faite ton assureur n'est probablement pas envisageable pour toi.
Ensuite, une assurance voyage n'est là que pour parer à l'imprévu : les visites de contrôle, les traitements de longues durée, l'orthodontie, etc. ne seront donc pas pris en charge, par aucune assurance voyage.
Si tu souhaite conserver une couverture qui soit réellement comme la sécurité sociale, alors, tu dois regarder du côté de la CFE (mais qui ne te remboursera qu'aux tarifs français et pas aux tarifs réels), ce qui ne te dispensera de toute façon pas de prendre, en plus, une assurance maladie/hospitalisation/rapatriement.
Je t'invite, avant de poser des questions supplémentaires, à prendre le temps d elire nos différents dossiers, en particulier :
L’assurance pour le PVT : les choses à savoir
Comparatif des principales assurances PVT / WHV