je n'avais pas trouvé de réponse "claires"
Parce qu'il n'y en a pas vraiment en fait

ça va dépendre de ta maladie, de la lourdeur et du prix de ton traitement, des potentielles conséquences annexes, de ton budget, etc.
Prend le temps de lire les liens que je t'ai indiqués mais je peux répondre en partie à tes questions quand même :
Pour souscire la CFE, tu vas sur leur site internet
Tu ne peux pas "étendre" la couverture CFE en tant que tel. Ils ont des offres combinés avec des assurance voyage mais ça revient grosso modo à prendre CFE +
Globe PVT (on en parle dans les dossiers)
Tu es obligée, même si tu souscris à la CFE, de souscire une assurance voyage car la CFE ne couvre d'une part pas la rapatriement et de toute façon est limitée sur les frais de santé.