Louise, étudiante à Nagoya, puis VIE et pvtiste à Tokyo !

Le Japon et moi c’est une longue histoire. C’est un pays qui me fascine depuis le lycée. D’ailleurs après le Bac, j’ai consacré 5 ans de ma vie à faire des études spécialisées en culture et langue japonaise ou j’ai aussi eu l’occasion de faire une année d’étude à Nagoya. Lors de mon PVT, c’était en fait mon quatrième séjour sur le sol nippon, donc j’arrivais sur une terre connue, mais c’était mon premier long séjour à Tokyo. J’avais fait un court séjour d’un mois en tant que touriste, mes longs séjours, je les ai fait à Nagoya (année d’études) et à Fukuoka (stage).

J’ai choisi Tokyo, parce que c’est là que j’y ai trouvé mon stage de fin d’études que je devais faire durant mon PVT, c’est aussi une villa que je voulais vraiment essayer sur un long séjour parce que Tokyo étant la capitale, tous les événements se passent quasiment à Tokyo. En tant que grande fan de musique pop et rock japonaise, j’étais super excitée de pouvoir faire plein de concerts à Tokyo. Savez-vous que Tokyo est l’une des villes où il y a le plus de concerts dans le monde ? Malheureusement, je ne sais plus où j’avais lu ça et peut-être que ça a changé depuis que j’ai lu l’article mais juste pour montrer que les artistes japonais sont très actifs au Japon.

Non, c’était mon 4ème séjour au Japon. Et j’ai aussi vécu un semestre au Danemark et en Angleterre pour les études. Donc j’étais aussi dans une période où je déménageais tous les six mois pratiquement. J’ai appris à vivre avec deux valises de 20kg.

Tokyo c’est très différent des autres villes japonaises. Les gens de Tokyo sont plus occupés et donc moins disponibles. J’avais quelques amis sur Tokyo déjà mais impossible de les voir dans l’immédiat. Il y a aussi beaucoup plus de flux de gens à Tokyo, c’est toujours impressionnant de voir la foule à Shibuya et Shinjuku. Pour aller à mon stage, j’ai dû prendre la Yamanote durant le rush hour, et j’ai dû apprendre à me positionner dans le train pour pas être écrasée par tout le monde. Tokyo est une ville aussi plus cosmopolite mais aussi plus chère. Mais étant donné que ce n’était pas mon premier séjour, je n’ai pas eu de grandes surprises.

Elle était plus ou moins satisfaisante, j’ai aimé mon stage, mais moins les petits boulots, mais ils me permettaient de vivre. Par contre, j’ai beaucoup aimé donner des cours. Alors j’étais venu faire mon stage de fin d’études qui a duré 6 mois, le temps de mon PVT. J’ai choisi le visa PVT plutôt que le visa de stage car mon stage n’était pas rémunéré et je voulais avoir la liberté de travailler autant que je veux à coté de mon stage. Pendant mon PVT, j’ai pu essayer toutes sortes de petits boulots, c’était très intéressant d’ailleurs, même si je ne ferai pas ça sur du long terme.

J’ai été employée de Convenience Store chez Seven Eleven (j’ai fait le shift de nuit, puis je suis passée au shift du soir plus tard), j’ai donné des cours particuliers de français et d’anglais (j’avais environ 4 élèves réguliers), j’ai été employée dans une agence d’évènementielle où j’ai fait quelques salons, et jobs d’animation. Tout ça pour dire que si vous parlez un minimum Japonais, c’est très facile de trouver des petits boulots au Japon.

Pour les baito (petits boulots), il suffit d’aller sur les sites spécialisés, ou prendre le magazine qu’on peut trouver dans toutes les stations, de téléphoner tout le monde jusqu’à ce qu’on vous donne un RDV. J’ai même eu le choix de choisir les entretiens auxquels j’allais. Ce que j’aime au Japon, c’est qu’ils sont très flexibles sur les horaires pour les baito. En France, c’est vraiment dur à trouver quand on est étudiant. Pour ceux qui ne parlent pas japonais, le réseautage dans les forums français ou étrangers peut s’avérer intéressant. Malheureusement faisant aussi un stage, j’ai dû faire un choix au bout de quelques mois et travailler moins dont arrêter le boulot d’évènementiel et réduire mes heures au konbini sinon je ne pouvais plus tenir. Mes rentrées d’argent en ont pris un coup, mais j’ai pu me reposer plus tranquillement.

Apprendre le Keigo (forme de politesse professionnelle) fut difficile, j’ai du l’apprendre à l’utiliser sur le tas durant mes petits boulots. Ma plus grande difficulté fut de m’adapter aux exigences des clients japonais. Ils sont pressés, veulent un service parfait, et surtout ne vous diront jamais en face s’il y a un problème. Aussi une fois que vous parlez japonais, les gens ne sont pas plus tolérants (mon visage asiatique ne doit pas aider non plus à leur faire comprendre que je n’étais pas japonaise) ils s’attendent à ce que vous soyez aussi efficace qu’un Japonais. Et quand on ne maîtrise pas la langue à 100%, ça peut paraître difficile, on se sent seul du coup au travail car vos collègues japonais ne vous comprennent pas. Ah oui, les Japonais ont aussi une tendance à raccourcir les groupe de mots longs, genre maruben (pour Malboro Menthol), quand on connait pas, bah c’est pas évident !! Sinon à part cela, je n’ai pas eu de grandes difficultés!

La vie à Nagoya était très sympa. Touristiquement, il n’y a pas grand chose dans cette ville, mais y vivre c’est autre chose car c’est une très grande ville donc beaucoup de concerts pour moi qui aime la musique, beaucoup d’événements (festivals, feux d’artifices, expositions), une mentalité bien à eux. Malgré le fait que ça soit une grande ville, ça reste différent de Tokyo car les gens sont plus accessibles. Puis c’est juste entre Osaka, Kyoto et Tokyo donc parfait quand on a un petit besoin de tradition, on prend le train pour Kyoto, ou quand on a besoin d’aller dans une plus grande ville pour du shopping par exemple bien que Nagoya soit déjà très bien fourni, on peut aller soit à Osaka ou Tokyo.

Si vous parlez bien le japonais, je conseillerais cette destination, la coût de la vie est beaucoup moins cher qu’à Osaka ou Tokyo. Si vous voulez juste voyager et trouver des petits boulots, je conseille aussi Nagoya car trouver un petit boulot reste très facile dans cette ville, et la population est assez grande pour que vous puissiez aussi y enseigner le français ou l’anglais. Si vous parlez moins bien le japonais et voulez un job dans votre domaine, Nagoya risque d’être un frein car à part Toyota qui n’est pas loin, elle ne regorge pas de sièges sociaux de grandes boîtes.

J’avais essayé de chercher un VIE pendant mes études, mais pour le Japon, les offres sont peu nombreuses. Donc, j’ai arrêté un temps ma recherche, faute d’offres intéressantes ou qui collaient à mon profil. J’ai donc décidé de rentrer en France, travailler et faire les années d’expériences qui me manquent à mon CV car les stages, les études à l’étranger et les petits boulots c’est bien, sauf que de nos jours, la plupart des étudiants Bac+5 ont eux aussi déjà tout ça dans leur CV. Donc il faut se démarquer et ce n’est pas facile. Personnellement j’ai eu de la chance, c’est l’entreprise dans laquelle je travaillais qui a accepté de m’envoyer à l’étranger après un an en France. Je ne pensais pas qu’ils allaient accepter, donc qui ne tente rien n’a rien ! Donc si votre entreprise exporte, n’hésitez pas à proposer directement le VIE, beaucoup d’entreprises ne connaissent pas ce programme encore.

Je travaillais dans l’import export, j’ai pu partir en tant que commerciale au Japon.

Vivre au Japon en tant que touriste ou étudiant est différent de vivre en tant que travailleur. Travailler avec des clients Japonais peut être un grand challenge. L’anglais est quasi inexistant même dans les plus grandes entreprises. Ou alors ils parlent tellement mal anglais qu’il vaut mieux continuer la discussion en japonais. Après je pense que cela dépend des secteurs.

L’une des premières difficultés pour un étranger c’est de s’adapter au Keigo (langage de politesse en business). J’ai toujours l’impression de parler une autre langue quand je l’utilise. Je n’appellerai pas ça une difficulté mais dans mon cas, j’étais la seule de ma boite à être au Japon. Bien qu’étant en bureau partagé, je n’étais pas vraiment seule, mais je reste seule au niveau de mon business et c’est dans ces moments-là qu’on aimerait bien avoir un collègue pour parler du dernier client ou fournisseur, chose qu’on ne peut pas faire avec des personnes extérieures de l’entreprise. Le décalage horaire avec la France peut être un grand frein à la communication avec le siège surtout dans les boîtes où ils sont très overbookés le matin. Quel est ton meilleur souvenir ?