PVT Corée : se faire exempter de l’assurance coréenne

Parmi les démarches que l’on doit faire lorsque l’on vient vivre en Corée du Sud, il y a l’exemption de l’assurance-maladie coréenne.

Passé la date des 6 mois de votre arrivée en Corée du Sud, vous êtes automatiquement inscrit à l’assurance-maladie coréenne. Si vous ne vous faites pas exempter avant cette date des 6 mois, il vous sera demandé de payer cette assurance. Pour ne pas avoir à payer l’assurance coréenne en plus de votre assurance obligatoire (environ 400 € pour un an) que vous avez payée pour avoir accès au PVT, vous devez vous rendre, sans rendez-vous, au centre de la National Health Insurance for Foreigners Residence à Seoul (3F, 97 Saemal-ro, Guro-dong, Seoul), muni de votre Residence Card. Vous pouvez faire cette démarche quand vous le souhaitez, une fois que vous avez reçu votre residence card. Faites vraiment attention à ne pas dépasser la date de vos 6 mois en Corée.

La National Health Insurance for Foreigner Residence envoie un courrier automatique avant les 6 mois pour vous signaler que vous serez inscrit à l’assurance-maladie. Je vous conseille de ne pas attendre de recevoir ce courrier pour vous faire exempter. Certaines personnes reçoivent le courrier au bout de 4 mois, d’autres au bout de 6, d’autres ne le reçoivent pas. Si votre courrier arrive en retard, vous risquez d’oublier de faire votre exemption.

Note : en commentaire de cet article, une autre pvtiste, Laura, indique avoir fait cette démarche ailleurs qu’à Séoul et que ça a fonctionné !

Se rendre au centre de le National Health Insurance

Vous devez vous rendre à la station de métro Sindorim (ligne 2 et ligne 1), sortez de la station par la sortie 3, montez les escaliers et partez sur la droite. Vous allez arriver à un passage pour piéton avec en face, un centre commercial. Traversez le passage pour piéton et n’entrez pas dans le centre commercial, allez sur la droite. Normalement vous verrez une route avec écrit au dessus Samseong Card, et plus à gauche, sur le trottoir, un bâtiment collé au centre commercial, avec devant l’entrée une petite pancarte pour indiquer que l’office de la National Health Insurance s’y trouve.

Rentrez dans le bâtiment et prenez les ascenseurs qui se trouvent à gauche de l’accueil. Il vous faut monter jusqu’au 3e étage (3F). Rien ne sert d’essayer d’éviter la foule en prenant les escaliers, la porte des escaliers du 3e étage ne s’ouvre apparemment que de l’intérieur.

Une fois arrivé en haut, une personne vous indique où aller quand on est résidents étrangers. En rentrant dans la pièce, prenez un ticket pour vous mettre dans la file d’attente, la machine est sur la droite, vous avez juste à cliquer sur l’écran. En face de vous, se trouve un écran TV diffusant les numéros de passage des visiteurs.

Lorsque votre numéro est appelé, vous pouvez vous rendre dans la pièce pour la procédure d’exemption. On vous accueille à un comptoir où quelqu’un peut vous parler anglais. Vous devez présenter votre Alien Card, et on vous donne le document « Application for Exclusion for Health Insurance for Overseas Korean and Foreigner ». Il vous suffit de le remplir avec votre nom entier, de préférence comme sur votre passeport, votre numéro de résident qui se trouve sur votre Alien card ; vous devez cocher la case « Health coverage guaranteed by foreign law » (apparemment c’est cette case qu’il faut cocher), mettre la date du jour, résinscrire votre nom et signer. Après cela, on vous fait signer un autre papier et c’est fini ! Vous êtes enfin exempté !!!!!

Pour les Français, il ne semble pas nécessaire d’avoir ses documents d’assurance traduits en anglais, l’Alien card sert de preuve d’assurance. Cependant, des pvtistes Belges ont indiqué qu’on leur avait demandé une preuve d’assurance traduite en coréen. Il semblerait qu’une version imprimée et traduite avec l’application de traduction Papago soit suffisante.

Et je ne sais pas s’il y a d’autres centres qui peuvent vous accueillir pour la procédure d’exemption.

Que se passe-t-il si on ne fait pas cette démarche ?

Vous allez recevoir, quelques mois après le début de votre PVT en Corée, une lettre (à l’adresse que vous avez donnée au moment de demander votre Alien Card) vous indiquant que vous devez de l’argent à la Corée, pour cette couverture santé.

Dans ce cas, une pvtiste nous a indiqué être allée au bureau de l’assurance coréenne à Sindorim (seul bureau de tout Séoul qui s’occupe des exemptions). Par e-mail, les demandes semblent ne pas être traitées. Il est possible que vous ayez à payer quelques mois d’assurance coréenne.

Comment résilier l’assurance coréenne à la fin de son PVT si on ne s’est pas fait exempter ?

Si vous n’avez pas fait de demande d’exemption pendant votre PVT, pensez bien à rendre votre Alien Card en fin de séjour, sinon votre inscription à l’assurance coréenne sera toujours en cours et vous risquez de devoir payer des cotisations même après la fin de votre PVT.