PVT Corée : se faire exempter de l’assurance coréenne

Hello, je vous partage aussi mon retour d’expérience en tant que Français suite à mon passage au NHIS de Séoul près de la station de Sindorim. Je suis rentré dans le bâtiment et au comptoir j’ai montré le nom du NHIS en coréen sur Naver Map puis on m’a dirigé vers l’ascenseur côté gauche pour aller au 3ème étage, Une fois arrivé au 3ème, j’ai montré mon formulaire pré-rempli à un monsieur qui parlait un peu anglais et qui m’a donné un ticket avec un numéro. Je n’ai pas attendu longtemps avant que mon numéro s’affiche et que je me rende dans la pièce où tout se passe. Une fois assis devant le bureau où mon numéro était affiché, j’ai demandé à la dame en coréen si elle parlait en anglais et m’a dit pas du tout donc j’ai simplement donné mon formulaire d’exemption imprimé dans le Print Cafe de quartier et pré-rempli pour qu’elle comprenne tout de suite. J’ai finalement dû remplir à nouveau la même feuille car j’ai coché sûrement comme certains la mauvaise case « Health coverage guaranteed by foreign insurance », alors qu’il fallait cocher la case « Health coverage guaranteed by foreign law. » même si vous êtes bien censés disposés d’une assurance privée si vous venez en PVT. J’ai voulu lui donner mon papier d’assurance en anglais de ACS mais elle m’a dit qu’en tant que français, pas de besoin (d’après ce que je vois sur le site de cette université, il y aurait même un certain accord entre les deux pays https://exchange.hufs.ac.kr/Student-Services/NHIS-Insurance#:~:text=Students%20from%20France%20and%20Japan%20are%20eligible%20for%20the%20exemption%20from%20NHIS%20due%20to%20provision%20between%20governments%20and%20insurance%20policy.). Enfin, elle m’a dit simplement que si je voulais finalement adhérer à l’assurance maladie coréenne, je devrai revenir ici pour y faire une demande (elle m’a sûrement expliqué la manière exacte de le faire mais malheureusement ma compréhension du coréen n’est pas parfaite).

Bonus pour les personnes dans ma situation : j’ai 4 prénoms et un nom de famille très long donc sur ma carte de résident, mon dernier prénom est coupé. Ce n’est donc pas du tout comme sur mon passeport. Du coup, le nom entier que vous devez donner partout (ou presque) en Corée doit être exactement celui écrit sur la carte de résident ! Quand je donne mon vrai nom avec mon dernier prénom non coupé, on ne me trouve pas. Je dois être un cas rare.

2ème bonus : le courrier d’information « Information on Expected Mandatory Subscription to the National Health Insurance of Korea » m’indique la contribution moyenne suivante pour l’année 2024 : 150 990 won/mois.

3ème bonus 😆 Toutes les infos concernant la sécurité sociale pour les Français en Corée sont sur cette page de l’ambassade de France en Corée : https://kr.ambafrance.org/Securite-sociale-de-la-necessite-d-une-couverture-maladie-en-Coree-5844

Bonjour Stéphane,

Merci beaucoup pour ton retour c’est hyper utile.
Oui, en effet, pour les Français, c’est un accord entre les deux pays qui indique qu’on peut être exempté de cette assurance (sans même avoir une assurance privée). Pour les Belges, l’exemption est autorisée à condition d’avoir une assurance privée.

Petite question, le courrier d’information tu l’as reçu avant la date des 6 mois ou une fois les 6 mois passés ? 🙂

Bonjour Enola, je l’ai reçu très exactement au bout de 4 mois

Bonsoir.

Je suis en PVT depuis le 21 mars 2023. Le 20 juillet 2023 j’ai été me faire exempté de l’assurance coréenne au NHIS à Sindorim. J’ai fait exactement comme ce qui est indiqué sur votre article. A la fin, la dame qui s’est occupée de moi m’a dit que je pouvais recevoir en septembre un papier m’indiquant que je devais souscrire à l’assurance coréenne. Elle m’a donné un numéro à appeler pour dire que j’étais déjà exemptée.
En septembre, je reçois un courrier du NHIS indiquant que je pouvais souscrire à l’assurance coréenne, cependant ce courrier n’était pas adressé à mon nom. Pourtant c’était la bonne adresse sur l’enveloppe. J’ai simplement rendu l’enveloppe à ma propriétaire en lui précisant qu’il s’agissa

*En faisant une mauvaise manipulation, mon message s’est envoyé sans être terminé.

J’ai simplement rendu l’enveloppe à ma propriétaire en lui précisant qu’il s’agissait du mauvais destinataire.
Maintenant que je suis sur la fin de mon PVT, je stresse un peu à l’idée d’avoir des problèmes lorsque je quitterai le territoire.
Selon vous, dois-je retourner au NHIS ou appeler le numéro que l’on m’a donné pour être sûre d’être bel et bien exemptée ?

Hello Manon,

J’ai eu une situation un peu similaire. Je m’étais fait exempter, puis j’ai reçu quelques semaines plus tard ce document, que je pensais ne pas recevoir du coup. Dans la panique j’ai appelé la NHIS (au numéro indiqué dans la lettre) qui m’a confirmé que j’étais bien exempté. En regardant mieux le courrier, je me suis aperçue qu’il était pour mon voisin de palier 😒
Tu peux les appeler pour te rassurer, je pense que dans ton cas c’est vraiment une erreur de destinataire.
En juillet, au moment de ton exemption, tu as bien signé un formulaire ??

Si je me souviens bien, j’ai signé un documentaire. Je vais les appeler pour être sûre. Merci de votre réponse !

Bonjour, j’écris ce message pour ceux qui habite hors Séoul (Je suis à Busan.), car ce n’est pas évident : vous pouvez le faire via le téléphone/Internet ! Vous pouvez appeler le numéro indiqué sur le site et une personne qui parle anglais va vous aidez et vous envoyez le lien du formulaire à remplir par sms. Télécharger le document, remplissez-le et renvoyez-le par sms (ça sera indiqué dans le sms que vous avez reçu.) ensuite vous aurez un sms de confirmation et c’est terminer 🙂 Le lien du document : https://www.nhis.or.kr/nhis/minwon/wbhaba03900m01.do?mode=view&articleNo=10806710

Coucou! J’ai fais ma demande d’exemption pendant que j’étais à Séoul (donc ça ne faisait que 2 mois). J’ai voulu tenter ma chance, raté, je viens de recevoir le courrier, à Busan. Tant pis j’aurai essayé 😊.
Apparemment par mail les demandes ne seraient pas traités. Du ma question du coup, est-ce que depuis ton commentaire, ta demande d’exemption par tel/internet a bien été prise en compte? Ou as tu été relancé?
Je conserve précieusement ton lien, car nous somme actuellement le 12 janvier et je ne passe pas à Séoul avant le 29 janvier et je ne sais pas s’il est prudent d’attendre aussi longtemps avant de refaire l’exemption 🤔
En attendant un retour, bonne soirée ou journée selon où vous êtes!😄

Bonjour Sophie, tu es arrivée quand en Corée ? Quand tu es allée demander l’exemption à Séoul au bout de 2 mois, ils t’ont dit quoi ? Pourquoi ça n’a pas marché ?

Hello! Je suis arrivée le 2 novembre, je suis aller me faire exempté le 6 décembre après avoir récupéré mon ARC. On ne m’a rien dit de particulier, je me suis rendu à l’endroit indiqué dans le tuto, on m’a fait remplir un papier, 5 min plus tard j’étais ressortie. J’ai ensuite déménager à Busan après la no décembre et j’ai reçu ce courrier “declaration of the individually insured status for foreign National”(avec un logo NPS et dont le tel est 1355 et le site nps.or.kr). Du coup je me suis dis que j’avais pas eu de bol et qu’il fallait que je recommence 😅!

Alors je viens de voir que je me suis emmêlé les pinceaux. J’ai reçu un courrier de NPS et non pas NHIS. Mais je reste inquiète, car je ne voudrais pas me retrouver dans une situation administrative délicate à cause d’une incompréhension de ma part (et je ne parle pas la de la barrière de la langue, je suis tout autant en panique quand je reçois ce genre de courrier en France 🤣🤣).
Donc après une petite recherche sur Google : « Le National Pension Service (NPS) gère le régime vieillesse-invalidité-survivants (régime pension nationale). Il administre et paie les pensions ». Je suis preneuses de tout conseils et retour d’expériences et si j’ai une démarche à faire pour éviter une cotisation dont je n’ai pas besoin 😆.
Bonne journée 😊

Bonjour,
Pour ma part je suis allée dans un centre à Busan au bout de 5 mois, mais on m’a dit qu’il fallait attendre les 6 mois.

Bonjour,
Je suis actuellement en PVT mais vais rentrer en France bien plus tôt (cela fera seulement trois mois au moment de mon départ). Il est indiqué qu’il faut rendre son ARC en partant pour éviter d’être ajouter aux listes de l’assurance. Mais.. question bête peut-être, où faut-il la rendre ? Au bureau d’immigration de l’aéroport ? Comment ça se passe ? Mon vol est assez tôt le matin et je vois que le bureau ne sera pas ouvert.. comment faire ?
Merci pour vos réponses !

Bonjour, merci pour l’article (cela s’est passé exactement comme ça) mais comme dit par Christelle dans un commentaire précédent : l’assurance coréenne débute à 6 mois…
En effet, l’assurance est obligatoire « pour toute personne vivant en Corée depuis plus de 6 mois » et non « pour plus de 6 mois ».
Je viens de me rendre au NHIS (cela fait moins de 4 mois que mon PVT est validé) et l’employée m’a dit que je n’avais pas encore d’assurance coréenne et que donc je ne pouvais pas demander l’exemption.
Il me faudra donc y retourner après les 6 mois…
(Tout est dans la nuance…)

Bonjour! Merci pour ces indications très claires. Par contre on m’a dit de revenir à la date 6 mois après mon arrivée.

Bonjour ! Merci pour votre article, j’ai un petit souci, je ne me suis même pas rendue compte de cette adhésion, et voilà mon PVT est fini depuis août 2020 et pendant mon année je n’ai pas souvenir d’avoir eu le moindre prélèvement concernant une assurance… Une amie a reçu récemment un message de l’ambassade affichant le montant d’une « dette » d’1M de won qui concernerait je pense cette assurance. N’étant plus en Corée et je ne suis pas prête d’y retourner pour l’instant savez vous s’il est possible de savoir si on est abonné à cette assurance ? Et comment la résilier en étant à l’étranger, sans alien card puisqu’elle a été annulée à la fin de mon PVT ? Merci d’avance !

Bonjour Emilie, merci pour ta question, elle nous a donné l’occasion de compléter notre article ci-dessus 🙂

Merci pour cet article ! Faut-il attendre d’avoir passé 6 mois en Corée ou peut-on le faire avant ? D’après les infos trouvées sur le groupe fb des francophones en Corée, il serait possible de le faire dans n’importe quel centre NHI … A confirmer

Du coup je l’ai fait sans problème dans un autre centre hors de Séoul, 5 mois après mon arrivée, voilà voilà 🙂

Merci pour ton retour Laura, c’est super !