Demande de PVT / WHV Australie : les nouveaux documents à joindre

Date de publication : 01-05-2019

Auteur

Julie

La demande de Visa Vacances-Travail (Working Holiday Visa) pour l'Australie a toujours été connue dans la sphère PVTiste comme étant simplissime et rapide !

Eh bien, désormais ce n'est plus tout à fait le cas !

Depuis quelques jours, la démarche est plus compliquée, dans la mesure où les autorités australiennes vous demandent de fournir les documents suivants :

  • Un scan des pages d'identification de votre passeport ;
  • une preuve d'économies, prouvant que vous avez au moins 5 000 $AU d'économies pour subvenir à vos besoins en début de séjour ET des économies supplémentaires (aucune somme précise n'est indiquée) pour pouvoir vous payer un billet d'avion retour ou un billet d'avion vous faisant quitter l'Australie, à la fin de votre PVT.

Pour la preuve d'économies, nous savons que les relevés de compte sont acceptés. Nous pensons que les attestations signées par votre banque (avec en-tête de la banque, tampon et signature de l'employé de banque) devraient également être acceptées. En revanche, à l'heure actuelle, nous ignorons si des captures d'écran de votre compte en banque seraient acceptables.

Important : si le document n'est pas en anglais, il doit obligatoirement être traduit.

Si pour le passeport, il n'y a pas de problème de traduction (les informations sont déjà inscrites en anglais), ça n'est pas le cas de la preuve d'économies, que vous risquez d'obtenir en français. Dans ce cas, en plus de la preuve de fonds originale, vous devrez fournir une traduction (sur un seul et même fichier). Nous venons de créer une discussion dédiée sur notre forum de discussion : PVT/WHV Australie : traduction de la preuve de fonds, que vous retrouverez également en commentaire de cet article.

Le traducteur ne doit pas nécessairement être un traducteur assermenté. Néanmoins, il doit faire apparaître, sur la traduction, les éléments suivants (en anglais évidemment) :

  • Son nom complet ;
  • son adresse ;
  • son numéro de téléphone (au format international) ;
  • ses qualifications et expériences en tant que traducteur.

Enfin, notez que pour votre demande de Working Holiday Visa Australie, les documents ne doivent pas être certifiés.

IMPORTANT - Les premiers retours des PVTistes

Merci aux PVTistes qui ont pris le temps de partager leur expérience. Pour le moment, il ne s'agit que de PVTistes qui sont dans le cas d'une demande (apparemment) sans vérification humaine. Il y a effectivement deux types de demandes :

  • Les demandes sans vérification humaine : quand les demandes sont traitées en quelques minutes ou en quelques heures à peine, il y a fort à parier que des agents de l'immigration australienne n'ont pas étudié les éléments de votre demande et que le simple fait d'avoir indiqué une nationalité et un âge éligibles et de n'avoir pas répondu "oui" à certaines questions donnant lieu à un examen supplémentaire suffit pour obtenir un Visa Vacances-Travail. Dans ce cas, que vous ayez fourni un relevé de compte, une lettre de votre banque ou une capture d'écran, avec ou sans traduction, cela ne semble pas changer grand-chose. Une PVTiste nous a indiqué sur Facebook avoir obtenu quasi immédiatement son visa en joignant simplement une capture d'écran. Une autre PVTiste a joint une lettre rédigée en anglais par ses soins, en joignant une capture écran de ses comptes. Elle aussi a obtenu son visa, en quelques heures seulement. Dans ces deux cas, nous n'avons pas la certitude qu'une vérification humaine ait été effectuée.
  • Les demandes avec vérification humaine : quand les demandes sont traitées en quelques jours ou quelques semaines, par exemple, nous avons tendance à penser qu'elles font l'objet d'une vérification humaine. C'est notamment le cas pour les PVTistes qui ont déclaré des soucis de santé, qui ont voyagé dans des pays à risque au niveau sanitaire ou qui ont eu des soucis avec la justice, mais pas seulement ! Il arrive que les autorités australiennes étudient aléatoirement des demandes de visa de façon plus approfondie (nous avons eu des cas de couples qui faisaient leur demande de visa au même moment, l'un obtenait son visa immédiatement, quand l'autre devait attendre plusieurs jours ou semaines, sans raison particulière). Dans ces cas-là, il nous semble clair qu'une vérification est faite par des agents de l'immigration australienne et de ce fait, que la preuve d'économies sera étudiée avec attention. Si le document ne convient pas ou s'il manque la traduction, votre demande de Visa Vacances-Travail pourrait être refusée ou les autorités australiennes pourraient revenir vers vous pour vous demander des documents supplémentaires (nous allons devoir attendre d'avoir plus de retours des PVTistes pour en savoir plus sur ce point).

Si vous obtenez un refus, vous pourrez refaire une demande, mais vous devrez repayer les frais de participation de 450 $AU (soit 900 $AU dépensés en tout !).

Deux liens utiles

  • Notre tutoriel consacré à la demande de Visa Vacances-Travail pour l'Australie, que nous venons de mettre à jour suite à ces modifications. Lisez-le attentivement, il décrit étape par étape la demande de visa que vous allez faire et aborde différents points qui pourraient vous intéresser : les délais de traitement, la réception du visa, l'éventuelle visite médicale que vous devrez passer, les candidatures qui pourraient s'avérer plus complexes (souci avec la justice, souci de santé important...) ou encore la modification de vos données personnelles (en cas d'erreur ou si vous perdez votre passeport, par exemple).
  • Notre Guide des PVTistes en Australie : il vous dit TOUT sur l'expérience PVT / WHV en Australie, de la demande de visa au dernier jour de votre visa, en passant par le road trip, l'emploi, le logement, les impôts et les immanquables touristiques, entre autres. Téléchargez-le gratuitement !

Évaluation de l'article

5/5 (1)

115 Commentaires

Julie
4.9K 14K
Message de Jeremybackpacker
Bonjour à tous,

Petite question car je vois qu'on parle beaucoup d'une lettre à joindre en plus d'une preuve de fonds. Il m'a été reporté plusieurs fois par des PVTistes qu'ils avaient uniquement joint un screenshot de leurs comptes bancaires (uniquement, donc) et que les demandes avaient été approuvée.

Je ne veux pas généraliser mais afin de faire tourner la bonne information, peut-ont lire quelque part si cette fameuse lettre est absolument obligatoire ou non ?

Ou si d'autres personnes ont fait leur demande sans joindre de lettre qui aurait été acceptée également ?

Merci
Salut Jeremy,

Il y a eu pas mal de retour dans les pages précédentes de la discussion, mais il n'y a pas de lettre à joindre, il faut soit joindre une preuve de ses fonds en anglais, soit une preuve de ses fonds + sa traduction en anglais
Jérémy
0 2
Bonjour à tous,

Petite question car je vois qu'on parle beaucoup d'une lettre à joindre en plus d'une preuve de fonds. Il m'a été reporté plusieurs fois par des PVTistes qu'ils avaient uniquement joint un screenshot de leurs comptes bancaires (uniquement, donc) et que les demandes avaient été approuvée.

Je ne veux pas généraliser mais afin de faire tourner la bonne information, peut-ont lire quelque part si cette fameuse lettre est absolument obligatoire ou non ?

Ou si d'autres personnes ont fait leur demande sans joindre de lettre qui aurait été acceptée également ?

Merci
Julie
4.9K 14K
Message de OphlieL5
Bonjour, moi je me demande si les 5000 dollars doivent être sur un compte courant ou s'ils peuvent être sur un livret A par exemple ?
Merci
Hello Ophélie,

Sur un livret A c'est sûr que c'est bon. Ce qui pourrait poser souci, c'est un compte de type PEL où l'argent n'est pas accessible immédiatement
Ophélie
0 1
Message de ClaireS8317
Bonjour à tous,

Je viens de réaliser ma demande pour le PVT Australie. Pour la preuve de fonds j'ai demandé à ma banque un relevé de compte indiquant seulement le montant présent sur celui ci. Je l'ai ensuite traduit moi même en anglais et AUD en le faisant apparaître juste en dessous de l'original et c'est passé !

Bon courage à tous pour les démarches !

Claire
Bonjour, moi je me demande si les 5000 dollars doivent être sur un compte courant ou s'ils peuvent être sur un livret A par exemple ?
Merci
Laly
2 2
Message de Raphael
Hello Laly !

Tu ne le précises pas dans ton message mais je pense que tu parles de la preuve de fonds pour le PVT Australie, n'est-ce pas ?

J'ai donc déplacé ton message dans un fil de discussion similaire au tien qui devrait bien t'aider

On t'en dit plus à ce sujet également ici : Tutoriel : la demande de PVT / WHV Australie en ligne (Working Holiday)
Hello,

En effet je parlais bien de la preuve de fonds pour le PVT Australie.

Merci beaucoup pour les infos
Raphael
842 2.1K
Message de Lalych
Bonjour!!! 😊

J’ai une question par rapport au relevé de compte bancaire servant comme preuve de fond lors de la demande de visa, par quel moyen le traduire en anglais pour que ce soit un document officiel?

Est ce que les banques FR peuvent le faire?

Merci

😊
Hello Laly !

Tu ne le précises pas dans ton message mais je pense que tu parles de la preuve de fonds pour le PVT Australie, n'est-ce pas ?

J'ai donc déplacé ton message dans un fil de discussion similaire au tien qui devrait bien t'aider

On t'en dit plus à ce sujet également ici : Tutoriel : la demande de PVT / WHV Australie en ligne (Working Holiday)
Laly
2 2
Bonjour!!! 😊

J’ai une question par rapport au relevé de compte bancaire servant comme preuve de fond lors de la demande de visa, par quel moyen le traduire en anglais pour que ce soit un document officiel?

Est ce que les banques FR peuvent le faire?

Merci

😊
Adrien
2 1
Hello,

Cette fameuse preuve de fonds me faisait stresser donc je partage mon expérience:

Etant déjà à l'étranger, je ne pouvais rien demander à ma banque donc j'ai envoyé simplement une capture d'écran téléphone de mon interface bancaire avec mes comptes (en français) + la lettre de Margaux et c'est passé.

Mon PVT a été accepté sans aucun délais, je l'ai reçu à l'instant même où j'ai envoyé ma demande. (pas de vérification humaine donc)

Mais en tout cas c'est passé. Bon courage à tous !
Pauline
3 8
Coucou claire et sans indiscrétion tu disposais de combien environ sur ton compte ?
Merci !!



Message de ClaireS8317
Bonjour à tous,

Je viens de réaliser ma demande pour le PVT Australie. Pour la preuve de fonds j'ai demandé à ma banque un relevé de compte indiquant seulement le montant présent sur celui ci. Je l'ai ensuite traduit moi même en anglais et AUD en le faisant apparaître juste en dessous de l'original et c'est passé !

Bon courage à tous pour les démarches !

Claire
Pauline
3 8
Message de PaulineK6
Un ami qui habite depuis deux ans en Australie affirme le contraire . Il n est pas nécessaire de détenir l argent lors de la demande sur internet .... apparemment... je suis un peu perdue ☹️
Ha oui effectivement il faut fournir une preuve de fond depuis avril 2019 ... pffff nul nul nul

Articles recommandés