PVT Corée du Sud : changement d’adresse, attention aux amendes

Lorsque vous restez plus de 90 jours en Corée du Sud, vous devez vous enregistrer auprès de l’immigration et demander votre Foreigner Registration card ou Residence card (anciennement appelée ARC). Au moment de cet enregistrement, vous devez fournir une adresse de résidence avec un justificatif de domicile. Cette adresse est inscrite sur votre carte.

L’immigration coréenne demande que chaque changement d’adresse leur soit notifié sous 15 jours. Ne pas déclarer ce changement d’adresse peut coûter très cher.

Quand faire son changement d’adresse ?

Sur le site de l’immigration, ils écrivent que la déclaration de changement d’adresse doit être faite sous 15 jours. Dans les textes de loi, il est écrit sous 14 jours. Dans les deux cas, la date de votre déclaration ne doit pas dépasser les deux semaines après votre déménagement. Dans le doute, n’attendez pas la dernière minute et faites cette déclaration dès que possible.

Où faire sa déclaration ?

Le site de l’immigration indique que cette déclaration doit être faite auprès du “local immigration office.” Vous n’avez pas besoin de vous rendre dans votre bureau d’immigration de secteur dans lequel vous vous êtes rendu pour faire votre enregistrement et demander votre carte de résident. Vous pouvez vous rendre dans le community center de votre nouveau quartier de résidence.

Pour le trouver, vous pouvez taper “community center” sur NaverMap ou KakaoMap, vous verrez apparaître le centre le plus proche de chez vous. En coréen, vous pouvez écrire le nom de votre quartier suivi de 자치회관.

Comment faire sa déclaration ?

Tout simplement, vous vous rendez dans votre community center de quartier, sans rendez-vous et vous leur indiquez vouloir déclarer un changement d’adresse. Il est fortement possible que la personne en face de vous ne parle pas anglais. Utilisez Papago pour vous faire comprendre.

Vous devez apporter :

• votre passeport ;
• votre residence card ;
• votre nouveau justificatif de domicile. Note : Vous pouvez fournir votre bail de location, votre facture Airbnb, Booking, etc. Vous pouvez également faire remplir, au propriétaire du logement où vous séjournez, le document “confirmation of residence/accommodation”, que vous pouvez trouver sur cette page. Vous devez joindre avec, les documents listés en bas du formulaire ;
• l’application form. Vous pouvez le télécharger sur le site de l’immigration ou le trouver sur place.

Votre nouvelle adresse sera inscrite sur votre carte de résident.

Et c’est tout !

Que se passe-t-il si vous ne faites pas votre changement d’adresse à temps ?

Si vous n’effectuez pas le changement d’adresse dans les 14 jours qui suivent votre déménagement, vous risquez une lourde amende.

La loi dit : “ Any of the following persons shall be punishised by a fine not exceeding one million won (…) A person who violates his or her duty to report any change on the place of sojourn under Article 36.”

Comprenez, toute personne qui ne respecte pas son devoir de déclaration de tout changement de lieu de résidence sera punie d’une amende qui ne dépassera pas 1 million de won (environ 750 euros).

Certains témoignages parlent également d’une majoration de l’amende par jour de retard. La note peut donc être extrêmement salée.

Si vous décidez de ne pas faire ce changement d’adresse, sachez que l’immigration peut à tout moment et par divers moyens se rendre compte que vous ne l’avez pas fait et vous demander de payer l’amende. Donc faites attention ! Si vous avez oublié de faire la déclaration et que vous faites preuve de bonne foi, en informant l’immigration, l’amende sera peut-être (mais ce n’est pas garanti) moins élevée.

Comment faire si je prévois de changer souvent d’adresse pendant mon PVT ?

Si vous souhaitez faire un PVT nomade et que vous prévoyez de changer d’adresses très régulièrement, cette règle risque de vous poser problème.

Dans ce cas, vous pouvez :

• garder un logement fixe à votre nom durant tout votre PVT et voyager selon vos envies ;
• tenter de demander à une personne de confiance, d’indiquer que vous habitez chez elle et utiliser cette adresse comme adresse fixe. Faites quand même attention ;
• déclarer tous vos changements d’adresse. Comme ça, vous êtes sûr d’être en règle ;
• si vous voyagez beaucoup et que vous changez de logement tous les moins de 15 jours, vous ne dépassez pas le délai légal de déclaration de nouvelle adresse, on suppose donc que vous n’êtes pas obligé de faire cette déclaration. Vous pouvez ne déclarez une nouvelle adresse que si vous y restez plus de 15 jours ;
• la dernière solution est de ne pas faire de déclaration de changement d’adresse, mais dans ce cas, vous n’êtes pas en règle et vous risquez de devoir payer une amende si l’immigration s’en rend compte. À vous de voir.

Les liens utiles :

• La traduction du texte de loi sur l’immigration
• Le site de l’immigration : HiKorea
• Le tutoriel de demande de carte de résident

N’hésitez pas en commentaire à partager vos témoignages sur vos changements d’adresse. Les témoignages sont toujours très utiles.