Louer un appartement au Japon

Chapitre 8 : Comprendre les petites annonces !

Date de publication : 12-07-2017

Auteur

Mylène

Comprendre les petites annonces !

La description des appartements peut dérouter les Français car c’est un mélange d’américain et de japonais !

En ce qui concerne la taille des pièces, on mesure en tatami, qui se dit en fait jo. Attention, la dimension des tatamis peut varier légèrement par région, entre 88 cm x 176 cm et 91 cm x 182 cm. En gros, un tatami correspond à la surface d’une personne allongée.

Comme vous les verrez dans les agences et sur les plans, on utilise le système LDK pour décrire les pièces (normes américaines).
L, living (salon) D, dining (salle à manger) K, kitchen (cuisine).
Les nombres devant LDK (2LDK par ex) correspondent aux chambres. Michael Cauderay propose un plan ainsi qu'une explication encore plus précise sur son site !

Chapitre 8 sur 12

Évaluation de l'article

5/5 (1)

Articles recommandés