le metro s'arrette à 1H mais ils y a des bus la nuit quand meme!
Exact, j'ai modifié un peu ma phrase, j'ai fais une généralité

Disons que si tu sors un peu du centre-ville, les lignes de nuit se font rares (et j'en sais quelque chose :naze

.
(Et je pense que s'il parlait d'acheter une voiture, ce n'est pas pour habiter en plein centre sur Sainte Catherine)