Air France et KLM travaillent en
codeshare (un seul appareil volera et opérera le vol tandis que l'autre a servie d'outil marketing).
En gros, l'association des deux est surtout pour faire des économies.
L'avion est donc divisé en deux: une partie pour les clients AF et l'autre pour ceux qui vont acheter du KLM.
Bref, si KLM a vendu son quota de place à x€, il ne lui reste plus que la tranche supérieure à ce prix .... d'ou l'importance de bien regarder entre les deux et comparer pour savoir chez qui acheter.
Dans ton cas, AF a affichés des prix plus elevés car compagnie nationale (donc ils en profitent) et KLM, bah affichent des prix moins élevés pour remplir leur part de l'avion mais dans tous les cas tu achèteras surement un billet KLM mais avec le service et l'appareil AirFrance
J'espere que c'est clair car pas évident à expliquer ... Je suis agent de voyages et parfois on nous pose ce genre de questions auxquelles il est compliqué de rentrer dans les détails.
Pour répondre a ta question, tu ne paieras qu'une fois 150€ pour la modification de ton billet LYON>LONDRES>MONTREAL (ou inversement)