Je n’ai toujours pas eu mon visa..

Bonjour à tous,

Ancien militaire, j’ai servi pendant 5 ans et j’ai été radié des services en août 2022 suite à ma reconversion. Le 4 janvier, j’ai déposé une demande de PVT pour l’Australie. Lors de cette démarche, il m’a été demandé de fournir un document intitulé “Provide a certified copy of your military service record”.


En me renseignant par la suite, j’ai constaté que ce document devait normalement être traduit. Malheureusement, je m’en suis rendu compte un peu tard et j’ai déjà transmis le document sans traduction.


Selon vous, est-il préférable d’attendre un premier retour de l’administration australienne ou bien de faire traduire le document dès maintenant et de l’ajouter aux pièces jointes de mon dossier ?

Hello, oui, il est effectivement recommandé de fournir toutes les pièces justificatives traduites lors d’une demande de visa PVT Australie. Ça fait combien de temps que tu attends un retour concernant ta demande ?


Si tu souhaites faire traduire ton document, tu peux demander un devis à Altius Language Services, c'est un traducteur officiel NAATI, avec des tarifs compétitifs et surtout des délais très rapides.

Dans tous les cas, selon moi, il vaut toujours mieux faire une demande complète et bien conforme, avec l’ensemble des documents traduits, pour optimiser les délais de traitement. Après, il faut aussi garder en tête que pour les dossiers militaires, les délais sont généralement un peu plus longs.

Bonjour,


Merci pour ton retour.
J'ai transmis mon contrat traduit, ainsi que le document certifiant ma radiation des contrôles, traduit également.
J'ai pu voir que d'autres documents sont possiblement demandés, tels que la 1399 ou l'ess.
Dans les documents à joindre, il demande juste un document prouvant que je ne suis plus militaire, ce qui est le cas avec les documents de radiation.
Je pense attendre un premier retour avant de joindre davantage de document.
J'ai fait la demande le 4 janvier, pour un départ en septembre, ça devrait le faire.

Hello Alexis, merci pour ton retour et n'hésite pas à nous tenir au courant ! Ton expérience sera intéressante pour d'autres pvtistes dans le même cas que toi ! Actuellement, les délais de traitement des demandes de visa ont augmenté... Tu es encore dans les délais "standards" des demandes de visa. Donc, pas de panique ! Tu l'auras bien avant ton départ en septembre

Oui, je pense faire un post complet avec tout les détails de ma démarches pour les prochains qui se poseront les mêmes question

Bonjour à tous,


J’ai une question concernant le casier judiciaire pour le PVT Australie.


En 2021, j’ai eu une suspension de permis de conduire de 6 mois avec amende pour conduite en état d’alcool. Je vois que toutes les personnes qui ont indiqué un casier prennent beaucoup plus de temps pour obtenir leur visa (des mois…), et je n’avais pas anticipé ça car je devais partir dans 3 semaines.


Ma question : si je coche “non, je n’ai pas de casier judiciaire” sur le formulaire alors que j’ai eu cette suspension, est-ce grave ?

• Comme ce que ce type d’infraction n’apparaît pas sur le bulletin n°3 ou peut-il être considéré comme casier vierge, donc pas besoin de le mentionner et la demande va plus vite ?
• Ou au contraire, ne pas le mentionner pourrait poser problème et mettre fin à mon PVT plus tard ?

Merci d’avance pour vos conseils !

Bonjour,
Tu dois bien t'en douter, mentir sur une demande de visa d'autant plus en Australie, oui c'est grave! Même si ton visa est accepté, on peut te refuser l'entrée sur le territoire et une annuler ton visa.
Par la suite, ça peut te porter préjudice pour toute autre demande de visa dans le monde car il faudra répondre oui à la question "avez-vous déjà eu un visa de refusé pour un autre pays".
D'autre part, même si tu mentais su ton application, rien ne te garantit que tu aies ton visa dans 3 semaines...

Merci pour votre retour. Je comprends votre point de vue.
De mon côté, je me demandais surtout si j’étais réellement obligée de le déclarer, sachant qu’il s’agissait d’une infraction mineure, sans peine de prison ni sursis.


Comme cela n’apparaît pas sur mon casier judiciaire n°3, je me demandais si cette déclaration était nécessaire, notamment parce que cela entraîne des délais, coûts et des démarches supplémentaires


J’avais l’impression que les autorités demandaient surtout de signaler des délits plus importants ou des condamnations plus graves. C’est pour cela que je me pose la question : est-ce vraiment obligatoire dans mon cas, ou est-ce que ce n’est pas indispensable compte tenu de la faible gravité des faits qui ne sont pas visibles dans mon casier 3?


Merci d’avance pour votre éclairage.