Voici une courte discussion qui pourrait t'aider un petit peu pour trouver ton bonheur, tu y trouveras notamment le lien vers le CABM qui recense la grande majorité des offres pour du bénévolat.
https://pvtistes.net/forum/montreal/...u-une-job.html
Faire du bénévolat au Canada est très bien vu et il semblerait que la plupart des canadiens aient participé ou participent à une association.
Concernant tes autres questions, je ne saurais pas trop te répondre mais je pense que c'est oui, les associations ici font à peu près le même boulot qu'en France et on en trouve dans tous les domaines possibles et imaginables !