Équivalence des diplomes

[Kat & Johann]

Voici ce que nous avons trouvé sur le sujet, en naviguant sur internet:

https://www.immigration-quebec.gouv....ide_france.pdf

Le début est un tantinet pompeux, mais c'est assez intéressant à partir de la page 19. Ca répond notamment aux questions sur les formations telles que le BTS, le BEP, ...

Seul petit inconvénient: ce fichier n'est pas assez récent pour tenir compte du nouveau système français (Licence-Master), mais à priori ça ne change pas grand-chose pour l'équivalence.

A coupler, donc, avec le schéma du 1er message posté par Hawyenne.

On espère que ça va éclaircir les esprits et non pas les embrouiller...

[cricri]

j'ai un diplôme d'educatrice spécialisée en france et me suis renseignée pour une équivalence de diplôme au quebec. Euh,ben on y a pô droit, car les éducateurs là bas font un an d'études supplémentaires ( en france, c'est reconnu bac+2, alors que la formation dure 3 ans). Il existe un organisme officiel pour réaliser l'équivalence de diplôme, c'est 400 dolcan. Lepoint positif: même si votre diplôme n'est pas reconnu, on vous indique les démarches à suivre pour vous former. Mais pour un projet d'un an, cela n'est pas très rentable ,à mon avis.

j'ai cru lire sur le site que l'on ne pouvait pas travailler dans le secteur social. cela serait sympa de me donner un peu plus d'info parceque cela me fait un peu peur, étant donné que c'est un peu mon secteur...
thanks.

[cyclopède]

Bonjour tout le monde, petit UP
Voilà, j'ai une petite question a propos des équivalences.
Est ce que quelqu'un a fait un IUP et peut me dire sous quel description il le présente à Caribou land ?
Voilà, merci pour tout vos conseil, j'ai presque tenu mon timing prévu grâce à vous

PS: est ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi je n'ai pas accès aux messages privé ni à l'inscription sur le calendrier ? Merci de votre aide

[Wali]

PS: est ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi je n'ai pas accès aux messages privé ni à l'inscription sur le calendrier ? Merci de votre aide

Coucou
Et bien il faut utiliser la FAQ et/ou la fonction recherche, cette question a souvent ete posee.
Comme je suis de bonne humeur aujourd'hui (oui, ca m'arrive ) je vais te l'expliquer ici. Pour faire simple, afin de faire vivre ce site et d'eviter les *nuisibles* qui trainent ca et la sur le web, il a ete decide de ne donner acces a toutes les possibilites du site (MP, calendrier, etc) qu'apres une periode "d'essai". Il faut participer un "tout petit peu" au forum pour que les choses se debloquent.

[Antho]

Merci pour le schéma il est vraiment bien... Je me rends compte que ma maîtrise ne vaut rien si je ne fais pas le master 2 Snif snif

[biba94]

Bien le shéma , mais alor moi j'ai un Bts ca comrrespondrai a quoi !! sur le shema il est indiqué que le cursus fac !!

[cyclopède]

Coucou
Et bien il faut utiliser la FAQ et/ou la fonction recherche, cette question a souvent ete posee.
Comme je suis de bonne humeur aujourd'hui (oui, ca m'arrive ) je vais te l'expliquer ici. Pour faire simple, afin de faire vivre ce site et d'eviter les *nuisibles* qui trainent ca et la sur le web, il a ete decide de ne donner acces a toutes les possibilites du site (MP, calendrier, etc) qu'apres une periode "d'essai". Il faut participer un "tout petit peu" au forum pour que les choses se debloquent.

Merci beaucoup Wali heureusement que tu es de bonne humeur
Je comprends mieux, je vais essayer de participer plus dès que j'arrive à Montréal, là je suis en préparation et je pars le 2 mai, donc c'est un poil le rush

PS: Je pensais que c'étais un bug, et comme je pouvais pas envoyer de MP a un gentil organisateur. . .

[SEB3403]

Bien le shéma , mais alor moi j'ai un Bts ca comrrespondrai a quoi !! sur le shema il est indiqué que le cursus fac !!

Alors, voilà ce que je trouve sur le net comme infos... mais c'est dur de faire le tri (dslé je ressors le topic... )

Sans vouloir retourner le couteau dans la plaie, il est tout de même assez frustrant de se voir accorder un équivalent DEC lorsqu’on se présente avec un DUT ou un BTS, ou d’obtenir systématiquement une équivalence minorée d’une ou deux années quand on arrive avec un diplôme universitaire. Les fonctionnaires de l’administration considèrent en fait que notre baccalauréat français est d’un niveau inférieur au DEC québécois car correspondant officiellement à une année d’étude en moins.

En résumé:

• DEC (Qc) = BTS, DUT (Bac + 2) (Fra)
• Baccalauréat (Qc) = Licence (Bac + 3) (Fra)
• Maîtrise / DESS (Qc) = Maîtrise (bac + 4) (Fra)
• Maîtrise (Qc) = DESS, DEA, Master (bac + 5) (Fra)
• Doctorat (Qc) = Doctorat (Fra)

[Boli]

Alors, voilà ce que je trouve sur le net comme infos... mais c'est dur de faire le tri (dslé je ressors le topic... )








En résumé:

• DEC (Qc) = BTS, DUT (Bac + 2) (Fra)
• Baccalauréat (Qc) = Licence (Bac + 3) (Fra)
• Maîtrise / DESS (Qc) = Maîtrise (bac + 4) (Fra)
• Maîtrise (Qc) = DESS, DEA, Master (bac + 5) (Fra)
• Doctorat (Qc) = Doctorat (Fra)

En effet, on peut simplifier à ceci mais pour les titulaires d'un BTS ou d'un DUT (2 années) avoir une équivalence de DEC, alors que tu donnes à une licence (3 années) une équivalence de Baccalauréat, je crois qu'il y a un gros problème là.

Pour ma part, ,e dirai que en Le BTS et le DUT sont plus relevés que le DEC; que le La Licence est moins relevée que le baccalauréat. En gros les seules équivalences dont on peut être surs sont :

Maîtrise (Qc) = DESS, DEA, Master (bac + 5) (Fra)
Doctorat (Qc) = Doctorat (Fra)

Et encore avec mon Bac +5, on m donne plutôt un Bac qu'une maîtrise

Boli

[SEB3403]

Si tu relis les articles que j'ai cité, ils expliquent pourquoi les Bac+2 sont moins reconnus... Après, si c'est vrai ou pas, j'en sais rien.
Je ne relève juste des explications venant de Laurence Nadeau, québécoise, et d'un français au Québec.

le DEC est bel et bien 3 ans avant le Baccalauréat.

D'après le tableau d'équivalence, le DEC = Bac Français, mais aussi tous les Bac+2.
La Licence européenne se situe bien au niveau Baccalauréat québécois.
Je suis bête et discipliné, je ne fais que lire et reporter les informations... en synthétisant avec les précisions apportées par ailleurs.


Un Bac+5 aujourd'hui, à condition d'être reconnu comme un Master équivaut à une maitrise au Québec.
Pour ma part, étant dans une ESC, mon dîplome est aujourd'hui reconnu Master alors que les précédentes promos, ce n'était pas le cas.
Mais qu'un Bac+5 soit équivalent à un Bac québécois...ça j'en doute. Avec ma Licence, j'y suis déjà au niveau BAC, alors avec un Master, j'espère évoluer !

[Boli]

Sachant qu'avec un BTS et un DUT tu peux rentrer en Licence (ce que font bcp de gens après leur DUT), ça voudrait dire qu'avec 1 an de licence tu équivaut d'un coup à 3 ans de baccalauréat => c'est pas très logique. Il n'y a pas une telle différence entre un Bac+2 et un Bac+3. Donc en effet, beaucoup de personnes donnent des équivalences et les sources que tu cites sont certainement de bonne fois, je pense que le premier tableau de ce fil de discussion est le plus fiable et un autre poste mentionnait que :

Le DEC et le baccalauréat général français donnent réciproquement accès aux études universitaires en France et au Canada. Et ça c'est un fait officiel donc ça veut dire que DEC = Bac Français.

Sinon pour te donner un exemple, j'ai bien un Master's Degree reconnu d'une école d'ingénieur française et comme ici le titre d'ingénieur est obtenu à l'issue d'un Baccalauréat en génie et bien dans la plupart des cas on m'assimile à un Baccalauréat canadien et je peux t'assurer que pour avoir étudié à Montréal le niveau du diplome d'ingénieur en France est bien plus proche de la Maîtrise que du Baccalauréat.

En tous cas, je dirais qu'en effet nos diplomes ici ne sont pas connus, malheureusement même en donnant des équivalences, ceux-ci ne sont bien souvent pas reconnus à leur juste valeur (je pense en particulier aux BTS, DUT qui pour avoir étudié ici valent bien 1 ou 2 ans de Baccalauréat) et en même temps je peux le comprendre. Mais l'autre chose intéressante c'est qu'ici on attend avant tout que tu fasses tes preuves sur le terrain.


Boli

[SEB3403]

le truc, c'est qu'il n'y a rien entre DEC (Bac français) et BAC (Licence) et MAITRISE (Master).

En France, on a possibilité de préciser Bac+X
Au Québec ...? DEC+X? BAC+X?
On a les points "références" mais pas les intermédiaires...

[pauline2403]

alors moi j'ai un baccalaureat sciences medico sociales c'est bien un DEC ? le probleme c'est que je sais pas ce qui pourrait correspondre a sciences medico sociales pouvez vous m'aidez svp

[Cynthia]

hum...petite question...
j'ai arpenté le web à la recherche d'infos sur les équivalences, mais au niveau canadien anglophone...
le pitit schéma et toute cette discussion peut être appliquée à tout le canada ou bien c'est juste pour le Québec?
parce que pour l'instant j'ai cherché des CVs de canadiens sur le web mais point de DEC& co pour les anglophones me semble-t-il...

[Seuv Madame]

Pour le canada anglophone un post avait deja ete ouvert "equivalence diplomes pour le canada anglophone" !
mais comme je suis gentille aujourd'hui voici un petit resume :]
au canada (ontario en tout cas) les diplomes marchent par degree (12 au total si je me souviens bien)
- Bachelor degree = Licence en France. C'est le Bac+3 français. mais au Canada le B.A. s'obtient en 4 ans.
- Master degree = Bac+5 en France. (en 2 ans comme en France, donc Bac+6 au Canada)
- P.h.D. = Doctorat
bon courage.

[manjak]

Je voudrais être sur d'avoir fait les bonne appelations sur mon cv,par contre pour un bachelor ressources humaines quesque je mets il ne me manque plus que cela,et pour la correction de mon cv,j'ai trouvé une pvtiste sympa qui a bien voulue me le corriger,le top.

Bac = DES
DEUG = DEC
BTS, DUT = DECT
Maîtrise = BAC
Doctorat = Doctorat

[emericmenard]

Je me permets de relancer ce topics.
La 1er tableau comparatif (https://www.consulfrance-quebec.org/I...udes_fr_Qc.pdf) n'indique que le cycle universitaire. celui-ci https://206.162.174.213/dpi/pdf/fr/diplome-francais.pdf est plus détaillé avec la filliaire pro. attention il est avec l'ancien systeme francais (DEUG-LICENCE-MAITRISE). Il avait déja été fourni dans un autre message mais le lien ne fonctionne plus.

[morgane497]

bonjour tout le monde

j'ai une petite question je suis actuellement aide soigante en france
je me suis renseigner et je sais que aide soigante au canada se dit soit aide infirmière ou proposés aux beneficiaire
j'aimerai savoir si mon diplome est reconnu au quebec ou bien si j'ai besoin de faire des démarches pour le reconnaitre
merci d'avance

[Yanaki]

comme beaucoup l'on dit ici, on regarde dabord ce que tu sais faire avant de regarder tes diplomes...
donc vends toi plus que tes diplomes...

mais pour ton info je sais pas trop...
change le titre de ton message par "aide infirmière en galere" ca sera plus visible que "equivalence diplome" car ca il y a 1534 post et on ne regarde plus...

[Anonyme]

il faut surtout que tu te renseignes pour savoir si tu peux exercer car certaines professions sont réglementées par des ordres (dans le domaine de la santé je pense que c'est le cas) et tu ne peux pas forcément exercer sans avoir un diplôme québecois (ou canadien).