Collecte données biométriques

Bonjour à tous !

Si je vous écrit ce message ici c'est que je suis dans une situation délicate et j'aurais besoin de votre avis sur cette situation.

Je n'arrive pas à comprendre où aller et que faire pour faire collecter mes données biométriques et qu'elle arrive à bon port. (J'entends par là mon dossier en cours).

Voici le résumé de ma situation je tenterais d'être le plus synthétique possible :

J'ai démarré depuis Paris en Novembre 2018 une demande de EIC, le permis vacance travail pour le Canada. Entre temps en Janvier j'ai suivi ma compagne qui elle avait déjà son PVT pret et attente d'être consumé depuis un peu moins d'un an.
Nous voici à Montréal avec pour moi un AVE (Visa Touriste) et elle un PVT actif.

Je me fait tirer au sort pour le PVT, j'envoie les documents. Et le statement c'est une liste qui explique que je n'ai rien besoin de faire, pas même présenter mes empreintes (voir l'image en pièce jointe).

Sauf que quelques jours plus tard on là on me demande mes données biométriques par le biais d'une lettre électronique sur mon espace personnel sur Canada.gouv.
Le site du gouvernement canadien me redirige de manière très fluide vers les point de collecte possible dans une liste.
Mais n'étais je pas dispensé de collecte biométrique justement ?

Partant du principe que la lettre est prioritaire à tout le reste, je décide de me rendre à l'un des points de collecte le plus proches à savoir le poste frontière de "St-Bernard de Lacolle", dans le but d'y effectué un tour du drapeau et revenir sur le sol canadien avec pour procédure de me prendre mes empreintes pour entrer sur le territoire.

Sauf qu'après l'avoir effectué, l'agent frontalier Canadien me dit qu'il va y avoir un problème avec mon cas et celui d'un autre français à coté de moi. Pour nous c'est pas possible car la prise d'empreinte doit se faire en dehors du sol Canadien. Cependant la fille qui était avec nous, elle, pouvait car ce n'était pas un permis de travail (ou vacance travail c'est pareil) c'était dans le cadre de ses études qu'elle était sur le point de finir au Quebec. Bref.

Au final, après avoir contacté à 3 reprise IRCC l'immigration canadienne (1 mail sans réponse expliquant que j'étais au canada depuis quelques mois et plus à Paris et 2 coup de fil), expliqué au douanier du Canada ou l'ambassade Française, on me dit "qu'on ne sait pas trop", "je ne suis pas sur", ou encore "ça doit surement être ça" en réponse à des suggestions que je donne aux employés du gouvernement. Dois je aller faire ma biométrie aux USA de chez USA comme à New York ? Serait-ce en descendant de l'avion à l’aéroport de New York ? Dans ce cas là seront elle bien envoyés au gouvernement canadien qui attend après elles ? Ou fais je appel à une société externe sur place ? Ou n'ai je finalement pas besoin de leur fournir ?

Je suis un peu perdu, bien que je pense que le problème eu été provoqué par le fait que j'eu entamé la démarche depuis Paris avec une adresse Parisienne. Mais je suis également dans l'urgence, mon visa touristique expirant bientôt.

Merci d'avance pour votre aide, si quelqu'un est déjà passé par là.