Pour moi ce n'est pas une déclaration mensongère à partir du moment ou tu les préviens. En faisant cela tu les avertis de ta bourde et montre ta bonne foi. Oui à ta place je paierai, et communiquerai le reste des pièces et à mon sens ça devrais aller tout seul. Je ne pense pas que les agents EIC soient psychorigides. Tu as fait une erreur c'est toi qui t'en rend compte voilà !!
PS: pour les frais c'est simplement pour rester dans les délais. Vu la charge de travail qu'ils ont en ce moment...Il vaut mieux tt faire en indiquant ton erreur de ce fait ton dossier va avancer avec la modification Nom/prénom. Ce n'est qu'en cas de fraude ou fausse déclaration qu'on ne te les rembourse pas!