Les règles c'est que, d'après ce que tu dis, le PVT de ton copain est expiré mais il est toujours au Canada, sans statut.
Donc il devrait en théorie faire une demande de rétablissement de statut en ligne. (si tu fais une recherche tu trouveras des discussions à ce sujet)
Sinon, il tente le coup par la frontière mais il faudra qu'il convainque qu'il n'a aucune intention de travailler et qu'il a bien les ressources pour vivre en touriste sans travailler. (et qu'il explique pourquoi ça fait plus de deux semaines qu'il est illégal au Canada

)