Hiddenwave
-
14/04/16, 19:09
22
34
Bonjour à tous !
Avec mon copain, nous sommes en train de préparer notre dossier pour l'Entrée Express, et après avoir passé le TEF et l'IELTS, nous en sommes à la demande d'EDE.
Nous avons choisi de passer par WES.
Nous avons réuni tous les documents demandés :
> pour moi : attestation de réussite au DEUG (que je vais envoyer) et relevé de notes (qui seront envoyés par ma Fac directement avec le formulaire du WES)
> pour mon copain : BTS et relevés de notes certifiés conforme par la Mairie (qu'il va envoyer)
Mais reste une petite question : doit-on également leur envoyer une traduction officielle de ces documents ? Le site est assez confus car si l'on va sur cette page, il est bien marqué dans les tableaux (que ce soit pour BTS ou Universities) qu'il faut une traduction mot à mot de chaque doc envoyé à Wes - The applicant must send legible photocopies of word-for-word English translations for all foreign language documents noted above.
Or, quand on crée son compte sur le site, et qu'on commence la procédure, on peut cliquer sur un lien qui amène à la liste des documents requis par WES, et là, la partie traduction ne fait plus partie de la liste ! (voir document joint : Required Documents for degree equivalence WES.pdf).
Du coup, faut-il envoyer une traduction ?
Merci par avance en tout cas pour les réponses ! J'ai cherché partout sur le site et sur le forum, mais je n'ai pas trouvé de mention de cette fameuse traduction donc je me suis permise d'ouvrir ce sujet
Avec mon copain, nous sommes en train de préparer notre dossier pour l'Entrée Express, et après avoir passé le TEF et l'IELTS, nous en sommes à la demande d'EDE.
Nous avons choisi de passer par WES.
Nous avons réuni tous les documents demandés :
> pour moi : attestation de réussite au DEUG (que je vais envoyer) et relevé de notes (qui seront envoyés par ma Fac directement avec le formulaire du WES)
> pour mon copain : BTS et relevés de notes certifiés conforme par la Mairie (qu'il va envoyer)
Mais reste une petite question : doit-on également leur envoyer une traduction officielle de ces documents ? Le site est assez confus car si l'on va sur cette page, il est bien marqué dans les tableaux (que ce soit pour BTS ou Universities) qu'il faut une traduction mot à mot de chaque doc envoyé à Wes - The applicant must send legible photocopies of word-for-word English translations for all foreign language documents noted above.
Or, quand on crée son compte sur le site, et qu'on commence la procédure, on peut cliquer sur un lien qui amène à la liste des documents requis par WES, et là, la partie traduction ne fait plus partie de la liste ! (voir document joint : Required Documents for degree equivalence WES.pdf).
Du coup, faut-il envoyer une traduction ?
Merci par avance en tout cas pour les réponses ! J'ai cherché partout sur le site et sur le forum, mais je n'ai pas trouvé de mention de cette fameuse traduction donc je me suis permise d'ouvrir ce sujet
1
Réponses
-
Hiddenwave
15/04/16, 14:14
-
rhemanpessek
29/10/16, 12:57
Bonjour à tous je suis plus que jamais intéressé par l'entrée express et je suis à l'etape de la EDE et j'ai choisi WES. Cependant j'ai une préoccupation.
J'ai voudrais faire évaluer mes diplômes plus précisément mon master. Est'il nécessaire de faire évaluer le baccalauréat ?
