Bon alors, je me réponds à moi même pour les intéressés.
Les non-résidents en Alberta peuvent y enregistrer une voiture s'ils ont acheté/contracté une assurance d'Alberta.
Pas toutes les assurances acceptent les non-résidents en Alberta donc il faut chercher. Voici un lien avec un listings des compagnies d'assurance :
Alberta Finance and Enterprise - Insurance - Cosumer Information - List of Insurance Companies Operating in Alberta (S'il y a des connaisseurs je suis preneur car il y en a un paquet d'assureurs)
Donc voilà, ah, par contre, j'ai zappé de demander s'il fallait que je change mon permis québécois contre un permis albertain.