Salut Noémie,
As-tu contacté la WorkSafeBc ? Ca semble être l'équivalent de la CSST du Québec en Colombie Britannique et normalement ils devraient prendre en charge tout les frais et indemnités liés à ton accident (même si tu as un permis temporaire mais c'est à vérifier).
Je t'envoie le lien :
Français | WorkSafeBC
Edit : il est clairement écrit que tout les employés ont droit aux prestations qu'ils aient l'autorisation de travailler ou non, et quelques soient leur statut d'immigration. Contactes-donc les le plus vite possible...