Non seulement les pages biométriques (première) et celle des observations (dernière)
C'est sur que ça prête à confusion. Cependant, la formulation française étant " Veuillez y ajouter toute page où se trouve une “observation”" cela me fait dire que :
- "toute page", ce n'est pas
une page précise et que cela peut varier en fonction des personnes (contrairement à
la dernière page)
- "page où se trouve
une “observation”" ne veut pas dire la même chose que "page
d'observation".
Une étant un article indéfini, ils ne savent donc pas si on en a (des observations) ou pas.
(c'est peut-être l'orthophoniste en moi qui parle, mais cela me semble peu sujet à controverse)
Ceci dit, effectivement, on verra bien ce qu'ils vont répondre.
De plus, j'ai l'impression que c'est surtout la première dont ils ont besoin pour remplir leurs papiers (avec les informations qu'on leur a déjà communiqué 10 fois de 3 façons différentes....

).
Si c'était pour vérifier nos entrées et sorties, je pense effectivement qu'ils demanderaient des photocopies certifiées conformes de TOUTES les pages, pour être surs qu'on ne leur cache rien.
Après ce ne sont que des suppositions ...