La question de la retraite pendant un PVT

Vous êtes nombreux à vous demander si vos trimestres travaillés à l’étranger (pendant un PVT, notamment) seront comptabilisés dans le calcul de votre retraite. La réponse dépend de votre destination ! En effet, la France a passé un certain nombre d’accords bilatéraux ayant pour objectif de faciliter l’accès à la retraite, mais ces accords n’ont pas été passés avec tous les pays du monde. Voyons ce qu’il en est pour les destinations PVT.

Quels pays ont signé une convention bilatérale de retraite avec la France ?

• Australie : non*
• Argentine : oui
• Brésil : oui
• Canada (y compris le Québec) : oui
• Chili : oui
• Colombie : non
• Corée du Sud : oui
• Équateur : non
• Hong Kong : non
• Japon : oui
• Mexique : non
• Nouvelle-Zélande : non
• Pérou : non
• Taïwan : non
• Uruguay : oui

Liens utiles concernant les conventions de retraite : Argentine, Brésil, Canada, Chili, Corée du Sud, Japon, Uruguay.

*À la fin de leur PVT en Australie, les pvtistes peuvent récupérer une partie de leurs cotisations à un Superannuation Plan, qui correspond grosso modo à un fonds de retraite. Plus d’infos…

La Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse (CNAV) met à votre disposition ce document d’information générale. Nous vous invitons à le lire en intégralité, mais en deux mots, voici ce qu’il conviendra de faire, au moment de votre passage à la retraite (si le pays où vous avez vécu dispose d’un accord avec la France) :

• Si vous êtes à la retraite en France, vous devrez indiquer à la CNAV que vous avez vécu dans tel ou tel pays. La CNAV prendra alors le relai et entrera en contact avec le(s) pays concerné(s).
• Si vous êtes à la retraite dans un autre pays, vous devrez indiquer à l’assurance retraite locale que vous avez vécu en France, afin qu’elle prenne contact avec la CNAV.

Conservez bien toujours vos fiches de paie de France et de l’étranger et, pour éviter toute perte, n’hésitez pas à les conserver sur un « cloud » ou à vous les envoyer par e-mail.

À noter que l’Union Retraite a mis en place un « Parcours expatriation », pour informer des conséquences d’une expatriation sur les droits retraite. Pour utiliser cet outil, rendez-vous sur le site parcours.info-retraite.fr.

Quels pays ont signé une convention bilatérale de retraite avec la Belgique ?

• Australie : oui
• Canada (y compris le Québec) : oui
• Corée du Sud : oui
• Nouvelle-Zélande : non
• Taïwan : non

Liens utiles concernant les conventions de retraite : Canada ; Australie ; Corée du Sud.