Comment se faire des amis en Argentine ?

Lorsqu’on part à l’étranger, que l’on soit seul·e ou non, les rencontres façonnent souvent le cours de notre voyage. Elles influencent nos expériences, offrent de nouvelles perspectives et nous marquent à jamais. En Argentine, vous ferez des rencontres variées : des Argentins, des Argentines et des personnes venues du monde entier. Toutes ne se transformeront pas en amitiés solides, mais elles vous permettront de partager des moments, d’échanger des conseils, de trouver du réconfort et de vous amuser.

C’est un des aspects du voyage à ne pas négliger, bien que souvent imprévisible. Il est préférable de laisser les choses se faire naturellement, sans forcer. On ne peut pas planifier l’amitié ou l’entente avec les autres.

Cependant, nous ne sommes pas toutes et tous égaux lorsqu’il s’agit de sociabiliser, rencontrer de nouvelles personnes, communiquer ou rester soi-même. Dans un pays étranger c’est une expérience encore différente. Certaines personnes se sentiront plus libres, loin de leur cadre habituel et se réinventeront. D’autres, au contraire, seront confrontées à la barrière de la langue, rendant difficile toute conversation approfondie.

Voici quelques éléments pour vous aider à vous faire des ami·e·s en Argentine.

Quels types d’ami·e·s ?

Pendant un voyage, vous pouvez tisser toutes sortes de liens : des collègues de travail, des compagnons de voyage ou des partenaires d’activités, de nouveaux meilleurs amis à qui tout confier, ou encore des connaissances qui enrichiront votre horizon. Ces nouvelles relations peuvent être locales ou internationales, et les façons de rencontrer ces personnes sont variées.

• Les locaux

Les liens que vous nouerez avec des Argentins et des Argentines seront essentiels pour votre intégration et pour découvrir la culture locale. Les Français·es sont assez appréciés des Argentin·e·s ce qui facilite souvent les rencontres.

Bien que la barrière de la langue puisse être intimidante, considérez cela comme une opportunité pour améliorer votre espagnol. Sortir avec des ami·e·s argentin·e·s est l’occasion idéale pour apprendre le langage courant et les expressions locales. Vous apprendrez ainsi les fameux “boludo” (terme affectueux pour un copain ou insulte), “un monton” (beaucoup), “tal cual” (évidemment) et “en serio ?”(sérieusement ?) Plus vous vous sentirez à l’aise, moins vous aurez peur de faire des erreurs, et plus vous progresserez rapidement.

Cependant, pour pouvoir partager la vie sociale de locaux, il est plus facile d’être sédentaire et il faut pouvoir s’adapter à leur rythme, puisque la plupart du temps, ils travaillent. De plus, les Argentin·e·s sont connu·e·s pour manger tard, surtout le soir ce qui retarde également leurs sorties. Acceptez une invitation pour partager un mate au parc et vous aurez tout gagné : des ami·e·s, l’intégration culturelle et la fin de la solitude.

• Les autres voyageurs

Quand on s’installe un temps en Argentine (en PVT, pour des études…), il est souvent plus facile de rencontrer d’autres voyageur·euse·s. Que ce soit sur les pages Facebook réservées aux expatriés, dans les auberges de jeunesse, lors d’événements spéciaux ou dans les transports, les occasions de rencontrer des personnes dans la même situation que vous sont nombreuses.

Ces voyageur·euse·s, qu’ils soient français ou étrangers, partagent souvent le même sentiment de déracinement, ce qui facilite le contact. Rencontrer d’autres voyageur·euse·s peut enrichir votre aventure : vous pourrez modifier vos plans, tester de nouvelles choses ensemble et partager les petits tracas du quotidien, rendant le voyage plus léger et agréable.

Se faire des ami·e·s internationaux, c’est aussi avoir un compte Instagram connecté au monde entier.

Les défis à relever pour se faire des amis en Argentine

• La barrière de la langue

C’est sans doute l’obstacle le plus évident. Comment organiser des sorties, partager des avis ou vivre des moments simples si l’on ne parle pas la même langue ? Et pourtant, il est possible de tisser des liens même sans échanger beaucoup de mots. Le partage de valeurs et l’entraide peuvent suffire pour créer un lien, même temporaire.

Même si vous ne maîtrisez pas l’espagnol, un mélange d’espagnol, de français et d’anglais vous permettra souvent de vous faire comprendre. Certes, devenir le ou la meilleur·e amie d’une personne dont vous ne partagez pas la langue peut être compliqué, mais ces petits échanges ne sont pas négligeables car ils peuvent illuminer votre journée.

→ À lire : Hablas Argentino ?

• La différence culturelle

Il arrive que, malgré une langue commune, des décalages culturels rendent la communication difficile. Les modes de vie des personnes rencontrées peuvent être très éloignés du votre, et bien que ces différences soient souvent une source de richesse, elles peuvent aussi rendre les liens plus complexes à tisser, surtout si les valeurs diffèrent profondément, par exemple en cas de divergences politiques ou d’intolérance.

La différence culturelle peut être un obstacle, mais il est important de voir avant tout cela comme une opportunité d’enrichissement. Essayez de vous ouvrir à ces différences pour créer des relations uniques.

→ À lire : Le guide pour comprendre la culture argentine

• Le mauvais timing

C’est un aspect très pratique de la rencontre qu’il faut absolument prendre en compte. Malheureusement, pendant votre séjour (surtout en PVT), que vous voyagiez ou que vous soyez sédentaire, vous pouvez tomber sur des personnes formidables mais dont le projet ne coïncide pas avec le vôtre. Le PVT Argentine, contrairement au PVT Canada par exemple, est particulièrement prisé par les voyageurs en sac à dos, qui adoptent souvent un mode de vie nomade, ce qui rend plus difficile la création de liens durables avec les gens rencontrés sur place. Il est par exemple très courant de rencontrer des personnes qui remontent tout le pays du sud au nord, alors que vous descendez vers le sud. Vous accrochez immédiatement et pourtant vos chemins vont se séparer. Cela peut sembler frustrant, mais l’aspect éphémère de ces rencontres fait aussi partie du voyage.

• La peur et la timidité

Se faire des ami·e·s peut être un réel défi pour les timides et certain·e·s introverti·e·s aux batteries sociales limitées. Il est essentiel de sortir de sa zone de confort tout en restant à l’écoute de soi-même. Parfois, de petites conversations peuvent déboucher sur des amitiés inattendues.

Une astuce qui peut fonctionner, pour les premières semaines, est de dire “oui” à tout, enfin à presque tout. Dès qu’une opportunité se présente et qu’elle n’apparaît pas dangereuse, il faut dire oui. Le chemin sera ensuite bien plus facile à tracer et vous trouverez votre propre rythme dans ce nouvel environnement.

La dynamique sociale en Argentine

• Un accueil très chaleureux et des démonstrations d’affection

Les Argentin·e·s sont connu·e·s pour leur hospitalité. Ils·elles sont souvent très chaleureux·euses et aiment accueillir de nouvelles personnes dans leur cercle.
Il est vrai aussi qu’ils·elles sont beaucoup plus porté·e·s sur les gestes affectueux que nous le sommes. Rien que pour les salutations, ils·elles ne font pas la bise, mais un abrazo une sorte d’accolade en se collant la joue. Au début, cela nous paraît étrange puisque cela crée une proximité disproportionnée avec une personne que l’on ne connaît pas bien, mais c’est en fait un geste affectueux que tout le monde partage et qui permet de se sentir accueilli.

• Des moments conviviaux en groupe

Les relations sociales en Argentine sont similaires à celles que l’on connaît en Europe, mais elles sont plus centrées sur le groupe que sur l’individualité. La famille est au cœur des moments de vie et il y a toujours une bonne raison pour se rassembler autour d’un asado (barbecue argentin).

• Une grande spontanéité (et peu d’organisation)

En Argentine, la spontanéité prime souvent sur l’organisation. Les plans se font à la dernière minute et il est courant de passer chez quelqu’un sans prévenir. Les heures de rendez-vous existent par principe mais ne sont respectées par personne. La liberté qui existe dans ces cercles sociaux peut sembler déconcertante pour celles et ceux qui aiment planifier, mais elle apporte aussi une grande souplesse.

Où et comment rencontrer de nouvelles personnes en Argentine ?

Pour pouvoir lancer votre chasse aux rencontres et vous faire des ami·e·s, voici quelques astuces, des lieux de rencontres et des évènements ouverts à toutes et à tous. Choisissez ce qui vous paraîtra le plus évident et le plus facile.

• Vivre en colocation

L’une des solutions les plus simples pour rencontrer de nouvelles personnes est de prendre une chambre dans une colocation avec des personnes accueillantes et qui aiment passer du temps les unes avec les autres. Si ces personnes ont elles-mêmes des ami·e·s, vous aurez de nouveaux cercles qui s’ouvriront autour de vous et vous ne serez plus seul·e.

→ À lire : Trouver un logement en Argentine

• Prendre des cours (de langue) ou rejoindre un club ou une association

Les possibilités sont nombreuses et peu importe vos centres d’intérêt vous trouverez bien quelque chose qui vous intéresse. Une classe de tango, un cours d’espagnol, de couture ou de sport. Ces activités permettent de rencontrer des gens autour de centres d’intérêt communs, et créent souvent des occasions de se revoir en dehors.

• Travailler et faire du volontariat

Il est possible de créer de très bons liens avec ses collègues, et c’est d’ailleurs préférable puisque c’est souvent avec eux qu’on passe le plus de temps dans la journée. Vous n’êtes pas obligé de vous voir à l’extérieur, mais avoir quelqu’un avec qui déjeuner ou prendre une pause c’est déjà une très bonne chose.
Si vous sentez que l’intérêt mutuel que vous vous portez peut aller au-delà des portes du bureau, c’est alors l’occasion de faire de nouvelles choses ensemble.

Il est assez rare en PVT de trouver un “vrai” travail, CDI à temps plein dans des bureaux. Ce sera plus probablement de petits boulots, ou du volontariat, souvent à temps partiel et vous aurez affaire à des personnes venant de milieux parfois très différents du vôtre. Les relations que vous nouerez alors seront très diverses et riches.

À noter, qu’en Argentine, en raison du contexte économique, les travailleur·euse·s cumulent souvent plusieurs boulots. Leurs temps de loisirs sont donc restreints. Soyez patient·e·s s’ils ne vous répondent pas pendant plusieurs jours ou qu’ils ne vous contactent qu’à la dernière minute pour sortir. Cela fait aussi partie du rythme local argentin.

→ À lire : Trouver du travail en Argentine

• Voyager en auberges de jeunesse

L’Argentine est un pays touristique, et beaucoup de voyageurs choisissent de loger en auberges de jeunesse, qui sont des lieux de rencontre privilégiés. Vous y croiserez des voyageurs argentins et internationaux avec lesquels vous pourrez facilement créer des liens en partageant vos expériences de voyage.

• Être actif·ve sur les réseaux sociaux et participer aux évènements locaux

Il existe de nombreux groupes sur Facebook ou WhatsApp pour les expatrié·e·s et les voyageur·euse·s en Argentine. Vous y trouverez des personnes dans la même situation que vous, prêtes à partager des conseils, organiser des rencontres ou explorer la ville ensemble. C’est une bonne manière de se créer un premier réseau en arrivant. Il existe également des applications de rencontre, comme Bumble, configurables pour rechercher uniquement des rencontres amicales.

Rendez-vous sur les pages Meetup et Mundo Lingo pour connaître le programme des rencontres organisées dans la semaine, principalement à Buenos Aires. Vous pouvez également aller faire un tour sur Craigslist et sur le forum de Pvtistes.net pour retrouver la communauté de pvtistes en Argentine.

Pour les amateur·ice·s de culture, l’Argentine regorge de festivals de musique, d’événements et de célébrations locales. Assister à ces événements permet non seulement de découvrir la culture argentine, mais aussi de rencontrer des personnes locales qui partagent vos centres d’intérêt.

→ À lire : Le calendrier argentin, une année de fête

• Être curieux·euse et ouvert·e à la conversation

Il arrive très souvent, lorsque vous êtes dans une file d’attente, dans les transports ou dans un café, que quelqu’un vous aborde peu importe la raison. Vous êtes libre de seulement répondre puis de retourner dans vos pensées ou au contraire de vous montrer curieux·euse et d’entamer la conversation. Les Argentin·e·s apprécient que les étranger·ère·s s’intéressent à leur mode de vie et à leur pays.

• Apprendre quelques expressions locales

C’est lorsque l’on sait jurer dans une langue qu’on la maîtrise vraiment. Il est donc important de passer par l’apprentissage et la pratique de l’argot pour s’intégrer. Vous pouvez par exemple entamer une conversation en demandant à la personne en face de vous des expressions locales. Elles vous serviront tout le temps et seront une bonne entrée en matière. Sur le même thème, discuter des prénoms les plus donnés dans chaque pays et des clichés qui les accompagnent.

• Par hasard

Il est possible de se faire des amis par hasard, en se baladant ou pendant qu’on fait ses courses. Les gens qui baladent leurs chiens discutent volontiers de leurs amis à 4 pattes, des compagnons de jogging dans le parc ou de randonnée en Patagonie, dans la file d’attente pour aller chez le médecin, dans un bar ou au musée. Les occasions de rencontrer du monde et de se faire des amis sont nombreuses, mais elles ne sont pas toujours si évidentes à saisir.

Soyez patient·e et persévérant·e et n’hésitez pas à sortir de votre zone de confort

Si malgré tout cela, l’expérience reste difficile, essayez de voir si ce n’est pas votre attitude qui vous nuit. Le changement d’environnement et l’inconnu vous auront peut être poussés à vous renfermer sur vous ce qui vous rendra difficile à approcher. Essayez de vous dégager de ce que vous pensez que les autres attendent de vous et concentrez vous sur ce que vous voulez, sans être trop exigeant·e. Soyez ouvert dans vos relations, oubliez la pression que vous vous êtes peut-être mise en arrivant. Il est difficile de créer des relations fortes en quelques jours, cela prend du temps. Ne rejetez aucune rencontre, que ce soit des locaux ou d’autres voyageurs, sinon vous risquez de passer à côté d’excellents moments. Essayez de vous créer un réseau composé de personnes venues d’horizons différents, votre expérience en Argentine n’en sera que plus riche.

Comment garder contact avec tous ces nouveaux amis ?

Rencontrer de nouvelles personnes c’est bien, mais garder contact avec elles et s’engager sur une relation forte et durable c’est mieux. Sur place et une fois votre séjour terminé, voici quelques conseils :

• Acceptez les invitations

Les Argentins adorent se rassembler pour des asados, des matchs de football ou des fêtes entre amis. Ces événements sont des moments idéaux pour renforcer une amitié. Si l’occasion se présente, participez et n’hésitez pas à discuter avec tout le monde. Vous pouvez aussi organiser vous-même un asado ou une petite fête, cela montre que vous êtes sociable.

• Restez vous-même

C’est bien de sortir de sa zone de confort et de tester de nouvelles choses, mais ne vous forcez pas outre mesure. Vous ne seriez alors plus vous-même et cela dénaturerait les relations que vous essayez de créer. Pour que les choses soient simples, suivez votre instinct et faites-vous plaisir.

• Pas de snobisme

Les Français·e·s sont réputé·e·s pour leur attitude snob et il nous est parfois difficile de nous en défaire. Il est inutile d’essayer de paraître cool en étant détaché·e. La culture n’est pas la même en Argentine. Cela ne sert à rien de compter le nombre d’heures avant de répondre à un message. Essayez de déconstruire les relations sociales telles que vous les aviez en France pour simplifier celles que vous avez en Argentine.