Voici un dossier sur les démarches pas à pas, qui vous permettront de participer au PVT, direction le Japon !

Les étapes d’une demande de Visa Vacances-Travail pour le Japon

Étape 1 – Prendre rendez-vous auprès des autorités japonaises (pour les zones Paris et Lyon uniquement).

Étape 2 – Regrouper les documents requis.

Étape 3 – Déposer en personne votre demande de PVT Japon.

Sur notre page Le PVT consacrée au Japon, vous avez pu découvrir les différentes caractéristiques de ce PVT au Japon. Voici un dossier sur les démarches qui vous permettront d’obtenir le précieux visa.

L’ensemble des consignes officielles est disponible sur le site de l’ambassade du Japon en France sur la page dédiée au Visa Vacances Travail pour le Japon. Ils disposent par ailleurs d’une foire aux questions. Une partie de celle-ci est consacrée au Visa Vacances-Travail.

Conditions et obligations pour obtenir le PVT Japon (Visa vacances-Travail)

  • Vous ne devez pas avoir déjà bénéficié d’un PVT Japon auparavant. Rien ne vous empêche d’avoir fait un PVT dans un autre pays. Une exception cependant : l’ambassade du Japon en France nous a indiqué en décembre 2022 que, si vous aviez demandé et obtenu un PVT Japon mais n’avez pas pu partir au Japon à cause de la pandémie de Covid-19 et des fermetures de frontières et que vous correspondez toujours aux critères d’éligibilité (notamment l’âge limite), vous pouvez faire une nouvelle demande de PVT (en suivant les mêmes démarches que pour une première demande).
  • Vous devez vous trouver en France au moment de faire votre demande. Si vous résidez dans les DROM-COM, il est recommandé de contacter l’ambassade du Japon en France par e-mail. Si vous résidez actuellement dans un autre pays que la France, vous devrez faire votre demande auprès de l’ambassade du Japon en France, située à Paris. Si vous êtes déjà au Japon et que vous souhaitez demander un PVT, vous devez rentrer en France.
  • Vous devez avoir entre 18 et 30 ans révolus. Vous pouvez faire votre demande tant que vous n’avez pas 31 ans.
  • Vous ne devez pas être accompagné d’enfants.
  • Vous devez avoir un passeport valide pour toute la durée de votre séjour.
  • Vous devez avoir assez d’économie pour subvenir à vos besoins (4 500 euros minimum). Si vous avez déjà acheté un billet aller-retour, 3 100 euros suffisent.
  • Vous devez être en bonne santé et fournir un certificat médical.
  • Une fois au Japon, vous pouvez être employé dans n’importe quel domaine, sauf dans les filières « de la nuit » (bars, cabarets, etc). Plus précisément, les autorités japonaises indiquent que « les participants ne peuvent pas exercer d’activité portant atteinte aux bonnes moeurs (emplois dans des bars, cabarets, boîtes de nuit, salles de jeux…)« 
  • Comme pour tous les PVT, vous devez avoir, comme objectif premier, de séjourner au Japon pour des vacances. Le travail ne doit servir qu’à les financer.

Les autorités japonaises indiquent sur leur site Internet que :

  • Si vous envisagez de travailler plus de la moitié de votre PVT, un visa de travail (et non un PVT) sera plus approprié. Le PVT n’est sûrement pas fait pour vous.
  • Si vous envisagez d’étudier pendant plus de 3 mois au Japon, un visa d’études sera certainement plus approprié et le PVT n’est pas fait pour vous.

La demande de visa Vacances-Travail est gratuite mais il faudra prévoir des dépenses supplémentaires (les frais de déplacement jusqu’à l’ambassade ou le consulat, notamment, si vous êtes concerné).

Une fois votre PVT obtenu, vous devez entrer sur le territoire japonais dans les 12 mois qui suivent, pour le valider. Sinon, il est considéré comme utilisé et vous ne pourrez plus en faire la demande.

Les démarches pour obtenir son PVT Japon

Étape 1 – Prendre rendez-vous auprès des autorités japonaises (zones Paris et Lyon uniquement)

Pour déposer une demande de PVT Japon, si vous habitez dans la zone Paris, vous devez obligatoirement prendre au préalable rendez-vous. La demande de rendez-vous se fait par e-mail ([email protected] pour les Français de métropole ; [email protected] pour les Français des DROM-COM).

Pour le dépôt d’une demande à Lyon, vous devez obligatoirement prendre rendez-vous uniquement par téléphone au 04 37 47 55 00.

Pour les personnes habitant dans les zones Strasbourg et Marseille, vous devrez vous rendre directement au consulat de votre zone, sans rendez-vous.

Pour information, voici la catégorisation des différentes zones, faite pour les autorités japonaises : 

  • Ambassade du Japon à Paris : Hauts de France, Normandie, Bretagne, Pays de Loire, Centre Val-de-Loire, Nouvelle-Aquitaine, Île-de-France + les anciennes régions de la Champagne-Ardenne et de la Bourgogne + les Français vivant à l’étranger. Les DROM-COM dépendent de Paris également.
  • Consulat général du Japon à Strasbourg : les anciennes régions de la Lorraine, de l’Alsace et de la Franche-Comté.
  • Consulat général du Japon à Lyon : la région Auvergne Rhône-Alpes.
  • Consulat général du Japon à Marseille : Les régions Provence-Alpes-Côte d’Azur, Corse et Occitanie.

    Source : Ambassade du Japon

Pour prendre rendez-vous par e-mail (Paris uniquement)

Vous ne pouvez pas prendre rendez-vous plus de 3 mois avant votre date souhaitée de départ.

Comme mentionné plus haut, le calendrier des rendez-vous pour 2024 est complet. Si vous vivez dans la zone verte, vous devez attendre l’ouverture du calendrier de 2025.

Dans le corps de votre e-mail vous devez inscrire ces informations :

1. Nom et prénom
2. Date de naissance
3. Adresse complète

Vous devez également insérer en pièce jointe un scan au format PDF de votre passeport.

Si un de vos parents (ou les deux) est japonais, indiquez-le dans votre e-mail.

On vous accordera automatiquement le premier créneau disponible (entre 9 h 30 et 12 h). Si vous avez des indisponibilités ou des contraintes horaires, précisez-le dans l’e-mail.

Rien n’est précisé pour les jeunes résidant dans un DROM-COM. Nous vous invitons à envoyer cet e-mail en précisant votre lieu de résidence.

Étape 2 – Regrouper les documents requis

Lors de la présentation de votre demande, vous devrez présenter des documents originaux : pas de documents tronqués, pas de fichiers électroniques, de fax ou de documents imprimés, à moins qu’ils soient certifiés par une signature et un cachet original. Notez que les autorités japonaises ne vous rendra pas vos documents, à moins que vous en fassiez la demande.

Si vous voulez récupérer vos documents, il faudra fournir des copies en plus des originaux dans votre dossier. Notez que les documents ne doivent pas dater de plus d’un mois (certificat médical et preuve de fonds). Seules les photographies originales (et non des photographies scannées ou imprimées) sont acceptées.

Les autorités japonaises pourraient vous demander des documents supplémentaires lors de votre demande.

NOTE : l’ambassade du Japon signale sur son site qu’il est préférable de rédiger/remplir les documents en anglais, même si le français reste accepté.

  • Un passeport français en cours de validité : si l’adresse qui y figure dépend d’une autre circonscription que celle dans laquelle vous demandez votre PVT, vous devrez également produire un justificatif de domicile à votre nom (contrat de location, facture EDF etc.). Vous devrez apporter le passeport original pour votre demande (il sera conservé par l’ambassade pendant le traitement de votre demande). Votre passeport doit avoir au moins 2 pages vierges.
  • Une photocopie des pages d’identification de votre passeport (les pages 2 et 3 contenant vos informations d’état-civil, votre photo et votre signature).
  • Le formulaire de demande de visa d’entrée au Japon. La signature sur ce formulaire doit être la même que celle qui se trouve sur votre passeport. Il se peut que vous ne sachiez pas quoi remplir pour certaines données (date d’arrivée, compagnie aérienne par exemple). Dans ce cas, laissez les lignes vides, ce n’est pas problématique. 

Le formulaire de demande de visa est tout en anglais, n’hésitez pas à nous poser des questions si vous avez des doutes sur le sens d’une question ! Sur ce formulaire, vous devez indiquer l’adresse à laquelle vous allez vivre à votre arrivée au Japon. Ça peut être dans une auberge de jeunesse, un hôtel, chez un ami… Si vous n’avez encore rien prévu pour votre hébergement des premiers jours, indiquez, par exemple, l’adresse d’une auberge de jeunesse, quelle qu’elle soit. Concernant la date de départ, c’est comme pour beaucoup de PVT, vous pouvez indiquer une date sans que cela vous oblige à quoi que ce soit. Faites juste attention que la date que vous indiquez dans le formulaire soit bien la même que celle que vous avez donnée dans le formulaire « Programme de séjour ». L’ambassade du Japon précise que si vous avez des doutes, vous pouvez laisser des cases blanches, vous regarderez ça ensemble lors du rendez-vous en présentiel 🙂

  • Une photographie d’identité récente (datant de moins de 6 mois) à coller sur le formulaire ci-dessus. Elle doit être ABSOLUMENT COLLÉE. Si elle est agrafée ou scotchée, attachée par un trombone, votre demande sera automatiquement refusée.
  • Un justificatif de fonds à votre nom : vous avez deux options :
    – La première option (celle recommandée) est de fournir un relevé de compte (courant et/ou épargne non bloquée) qui démontre que vous disposez d’au moins 4 500 euros.
    – La seconde option (« vivement déconseillée » mais possible) est de fournir un relevé de compte (courant et/ou épargne non bloquée) laissant apparaître au moins 3 100 € ainsi qu’un billet d’avion aller-retour couvrant toute la durée de votre séjour sur place. Vous devrez fournir dans ce cas une preuve de l’achat du billet d’avion (le relevé de compte où l’achat apparaît).
    À lire : Justificatif de fond pour le PVT et Quel est votre budget pour le PVT au Japon ?
  • Un certificat médical de moins d’un mois et qui atteste de votre bonne santé.
  • Une lettre détaillant « les origines de vos intérêts pour le Japon ainsi que les raisons motivant votre demande de visa ». Cette lettre pourrait être semblable à une lettre de motivation expliquant votre intérêt et votre attirance pour le Japon, surtout dans une optique de voyage et de découverte. Vous devez y expliquer pourquoi vous souhaitez partir au Japon et en quoi le PVT est adapté pour vous.
  • Le formulaire “Programme de séjour” rempli (à l’écrit ou par traitement de texte). Vous expliquerez quels sont vos objectifs et vos projets pour votre PVT. Il faudra qu’il soit assez détaillé (quel type de travail vous envisagez d’occuper, quel type de logement vous envisagez de chercher, quel type d’activités vous pensez faire, quel sera votre budget, etc.).

=> On vous donne de plus amples informations sur le programme de séjour et sur la lettre de motivation dans ce dossier thématique.

Étape 3 – Aller déposer en personne votre demande de PVT Japon

Dans tous les cas, votre demande doit obligatoirement être présentée en France, auprès de l’ambassade du Japon à Paris OU auprès des consulats générales du Japon situés à Strasbourg, Lyon et Marseille, selon votre zone de résidence (voir carte disponible au chapitre 1).

Pour rappel, si vous vivez dans les DROM-COM, vous êtes invité·e à contacter l’ambassade du Japon en France par e-mail pour voir comment vous pourriez présenter votre demande. Des facilités peuvent être proposées aux candidats au PVT Japon, au cas par cas.

Horaires d’ouverture :

  • Consulat de Marseille : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 45 à 16 h 30.
  • Consulat de Strasbourg : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
  • Consulat de Lyon (uniquement pour la récupération du visa, sans rendez-vous) : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 45 à 16 h 30. Il est possible de donner procuration à une tierce personne qui récupèrera votre visa au consulat de Lyon.

Quels sont les délais pour obtenir un PVT Japon et pour partir ?

Il faut compter environ 5 jours pour que votre PVT vous soit délivré (ce délai est surtout valable pour Paris, d’après des témoignages de pvtistes, il est un peu plus long dans certaines circonscriptions). Une fois délivré, vous pouvez venir récupérer votre visa PVT lorsque vous le voulez, aux horaires indiqués par votre ambassade ou consulat de région. À Paris, il est possible de le récupérer plus d’un mois après que le visa PVT ait été délivré. L’envoie du visa PVT par courrier est impossible.

Vous ne pourrez en aucun cas demander un PVT moins de 3 semaines avant votre date de départ : le processus ne sera pas accéléré pour vous. Déposez-le bien à l’avance pour ne pas être pris au dépourvu. Une fois le visa émis par le consulat, vous disposez d’un an, jour pour jour, pour valider votre PVT au Japon.

Préparer son départ au Japon

Sur pvtistes.net, vous pouvez retrouver beaucoup d’informations :

Puis-je quitter le Japon pendant mon PVT ?

Oui, vous pouvez sortir et entrer sur le territoire japonais autant de fois que le vous le souhaitez pendant toute la durée de validité de votre PVT. Pour cela, vous devez simplement demander un « re-entry permit ». On vous explique tout dans l’article Quitter le Japon pendant et à la fin de son PVT.

Nous avons également une discussion sur le processus de Re-entry sur le forum : Re-entry permit.

Prolonger son séjour au Japon

Il existe différentes sortes de visas qui, selon votre situation, peuvent vous être accordés. Vous trouverez tous les détails sur les visas de travail, de long séjour et d’études sur le site de l’ambassade du Japon en France et sur notre dossier Les visas pour rester au Japon. Si vous obtenez un de ces visas, vous devrez quitter le territoire japonais pour le faire valider à votre retour.

Pour plus de détails, Camille raconte sa demande de PVT au Japon.

Pvtistes.net

L'équipe de pvtistes.net vous informe depuis 2005 sur tous les aspects d'un PVT et vous accompagne dans vos projets de mobilité à l'international !

The pvtistes.net team has been around since 2005, guiding thousands of young adults through all aspects of their working holiday!

Ajouter à mes favoris
5
6 avis

Connectez-vous pour pouvoir voter.

Les Guides de pvtistes.net

Nos guides des pvtistes sont disponibles gratuitement au format PDF, pour que vous puissiez les consulter à tout moment, même sans connexion !

(424)Commentaires

Clara I |
Message de EnzoV2
Malheureusement non, on ne nous explique rien à l'ambassade ^^

Pour la carte de résident, ils te la donneront directement à l'aéroport, quand tu passeras l'immigration. Ensuite, tu auras 14 jours pour aller à la mairie de ton quartier pour y inscrire ton adresse, ainsi que souscrire à la sécurité sociale.
Le guide des pvtistes au Japon
Le guide des pvtistes au Japon
C’est noté merci énormément! Bonne journée à toi !
{{likesData.comment_1247753.likesCount}}
Enzo I |
Message de claragarance
Bonjour Enzo, merci beaucoup pour tes réponses, tout est beaucoup plus clair !

Concernant la carte de résidente comment l’obtenir une fois arrivée ? Je suppose que toutes les démarches me seront expliquées une fois mon visa obtenu mais je préfère demander au cas ou haha.

Merci beaucoup.
Malheureusement non, on ne nous explique rien à l'ambassade ^^

Pour la carte de résident, ils te la donneront directement à l'aéroport, quand tu passeras l'immigration. Ensuite, tu auras 14 jours pour aller à la mairie de ton quartier pour y inscrire ton adresse, ainsi que souscrire à la sécurité sociale.
Le guide des pvtistes au Japon
Le guide des pvtistes au Japon
Clara I |
Message de EnzoV2
Salut Clara !

Pour ce qui est de l'adresse et du contact sur le formulaire de demande de VISA, tu n'es pas obligée de les mettre. Ces informations sont uniquement pour l'ambassade en France et ils ne t'enverront aucun papier. Pour l'adresse, tu peux donc mettre une adresse au hasard, même si tu n'y logera pas.
Les seuls papiers qu'on t'enverra au Japon, ce sera sûrement la sécu japonaise, et peut être des factures, ou autre. Mais ce sera à l'adresse que tu inscrira sur ta carte de résidente, une fois arrivée au Japon.
Le contact n'est pas obligatoire non plus, c'est simplement pour qu'ils aient quelqu'un à contacter en cas d'urgence ( je pense ).

Pour ce qui est du billet, il est recommandé de l'acheter après avoir eu ton VISA. C'est aussi pour ça qu'il vaut mieux faire toutes les démarches bien à l'avance, comme ça tu n'es pas obligée d'acheter ton billet à la dernière minute ^^
Personnellement j'ai fait l'inverse, car je savais que mon dossier allait être accepté et que je savais déjà quand je partais. Mais si tu as du temps devant toi, occupe toi d'abord du VISA.

SI tu as d'autres questions, n'hésite pas
Bonjour Enzo, merci beaucoup pour tes réponses, tout est beaucoup plus clair !

Concernant la carte de résidente comment l’obtenir une fois arrivée ? Je suppose que toutes les démarches me seront expliquées une fois mon visa obtenu mais je préfère demander au cas ou haha.

Merci beaucoup.
Enzo I |
Message de claragarance
Bonjour, sur le dossier de candidature, on me demande l’adresse à laquelle je compte vivre au Japon, le nom de la personne chez qui je serais, sa date de naissance, sa profession etc.
On m’a souvent dit que ces informations étaient futiles et que je pouvais mettre une adresse quelconque. Seulement une amie vient de m’informer que c’est la bas que seront envoyés mes papiers, est ce vrai?
Je souhaitais séjourner dans une auberge, comment trouver toutes les informations alors que je n’ai toujours pas contacté l’hote comme je ne sais pas encore si ma demande sera acceptée ?
D’autre part, quand acheter le billet d’avion? Est il mieux/logique de le faire avant de déposer le dossier et prendre le risque qu’il ne soit pas accepté ? Ou vaut-il mieux attendre la réponse à ma candidature pour prendre le billet.
Merci a tous !
Salut Clara !

Pour ce qui est de l'adresse et du contact sur le formulaire de demande de VISA, tu n'es pas obligée de les mettre. Ces informations sont uniquement pour l'ambassade en France et ils ne t'enverront aucun papier. Pour l'adresse, tu peux donc mettre une adresse au hasard, même si tu n'y logera pas.
Les seuls papiers qu'on t'enverra au Japon, ce sera sûrement la sécu japonaise, et peut être des factures, ou autre. Mais ce sera à l'adresse que tu inscrira sur ta carte de résidente, une fois arrivée au Japon.
Le contact n'est pas obligatoire non plus, c'est simplement pour qu'ils aient quelqu'un à contacter en cas d'urgence ( je pense ).

Pour ce qui est du billet, il est recommandé de l'acheter après avoir eu ton VISA. C'est aussi pour ça qu'il vaut mieux faire toutes les démarches bien à l'avance, comme ça tu n'es pas obligée d'acheter ton billet à la dernière minute ^^
Personnellement j'ai fait l'inverse, car je savais que mon dossier allait être accepté et que je savais déjà quand je partais. Mais si tu as du temps devant toi, occupe toi d'abord du VISA.

SI tu as d'autres questions, n'hésite pas
Clara I |
Bonjour, sur le dossier de candidature, on me demande l’adresse à laquelle je compte vivre au Japon, le nom de la personne chez qui je serais, sa date de naissance, sa profession etc.
On m’a souvent dit que ces informations étaient futiles et que je pouvais mettre une adresse quelconque. Seulement une amie vient de m’informer que c’est la bas que seront envoyés mes papiers, est ce vrai?
Je souhaitais séjourner dans une auberge, comment trouver toutes les informations alors que je n’ai toujours pas contacté l’hote comme je ne sais pas encore si ma demande sera acceptée ?
D’autre part, quand acheter le billet d’avion? Est il mieux/logique de le faire avant de déposer le dossier et prendre le risque qu’il ne soit pas accepté ? Ou vaut-il mieux attendre la réponse à ma candidature pour prendre le billet.
Merci a tous !
{{likesData.comment_1247427.likesCount}}
Clément I |
Message de Megy
Bonjour à tous,

j'ai une question concernant le formulaire, (j'avoue je n'ai pas lu les 40 commentaires )
concernant le "ID NO. issued to you by your government ": il s'agit de qu'elle numéro ? j'ai vu sur l'aide que certain n'en avait pas mais je voudrais m'en assurer

tant que j'y suis : la ligne "names and adresses of hotel or persons with whom applicant intends to stay " comme on y va en couple, j'ai cru que c'était le nom de la personne avec qui on y va, mais vous me confirmer que c'est l'adresse où on va résider ?

merci pour votre aide
Pour ma part, j'ai mis mon N° de sécu et ma demande est passée
Eva I |
Message de onthemove
Hello, je viens de voir ta question! je ne sais pas si tu as déjà tenté de déposer ton dossier, mais sache que pour moi aujourd’hui c'est passé nickel et je suis hébergée par mon amie 10 mois sur 12 dans mon programme (mais j'ai montré bien sûr les charges auxquelles je vais évidemment contribuer!) J'espère que ça t'aidera! Petite précision, mon amie n'est pas japonaise mais occidentale mariée à un japonais.
Ah merci beaucoup pour ta réponse! J’ai pas encore fait la demande mais ça ne devrait pas tarder!
onthemove I |
Message de WildKitten
Bonjour,

Si l’on est hébergé sur place par des amis japonais, que doit-on rédiger dans la demande de PVT? Est-ce autorisé ou doit-on obligatoirement louer un logement sur place ?

Merci de vos retours!
Hello, je viens de voir ta question! je ne sais pas si tu as déjà tenté de déposer ton dossier, mais sache que pour moi aujourd’hui c'est passé nickel et je suis hébergée par mon amie 10 mois sur 12 dans mon programme (mais j'ai montré bien sûr les charges auxquelles je vais évidemment contribuer!) J'espère que ça t'aidera! Petite précision, mon amie n'est pas japonaise mais occidentale mariée à un japonais.
onthemove I |
Hello à tous,

Puisque la lecture de ce forum m'a pas mal aidée pour la rédaction de mon programme, je viens ici partager mon expérience et rendre à la communauté ce qu'elle m'a donnée

J'habite à Paris en ce moment. Donc j'y suis allée ce matin et tout nickel, j'ai plus qu'à aller le chercher mardi prochain.

Pour info si ça peut aider des gens qui sont dans le même cas que moi (toutes les infos ci-dessous apparaissaient clairement dans mon dossier)

- mon apport financier n'est que de 5000 euro pour 1 an de séjour
- j'ai prévu dans mon programme d'être basée à Kyoto 10 mois sur 12 avec bien évidemment des excursions
- je suis déjà allée 2 fois au Japon sur des périodes à chaque fois de 2 mois
- j'ai prévu de prendre 3 mois de cours intensif de japonais sur place avant de me lancer dans l'exploration du pays
- j'ai prévu de vivre chez une amie chez qui je ne payerai que les charges et donc pas de loyer plein quand je serai à Kyoto (donc ceux qui ont des connaissances sur place, il semblerait que ce ne soit pas la peine de masquer cela en simulant que vous allez vivre dans une guesthouse - enfin c'est mon interprétation
- j'ai prévu de faire 1 mois de woofing à Okinawa

Voilà

En espérant que ça puisse en rassurer quelques un!

Du coup, quand je serai sur place à partir de septembre de cette année, je complèterai certaines interrogations sur Kyoto, car j'ai l'impression que pas mal de doutes subsistent

A toute!
{{likesData.comment_1227922.likesCount}}
Anthony I |
Merci !

Oui j'ai vérifié hier dans toutes les pages du sujet sur la lettre de motivation et le programme, et il y a quelqu'un qui en fait mention au beau milieu du topic, j'aurais dû tout regarder avant Enfin c'est pas grave, elle va resservir pour autre chose cette enveloppe...

En fait, je ne sais même pas encore si je pars. J'ai rempli le dossier sur un coup de tête juste avant mes 31 ans, histoire de me donner la possibilité d'y aller "au cas où". Mais c'est vrai que même si aux premiers abords le programme parait ennuyant et fastidieux à faire (et il l'est haha), il permet au moins de se projeter là-bas. Et me concernant, ça m'a donné envie d'aller voir du pays là-bas, du coup !

Du coup je me suis fait un programme sur Tokyo (printemps), Sapporo (début été), Osaka (fin été/automne), puis Fukuoka (automne/hiver). Et pourquoi pas 2/3 semaines sur Okinawa, mais à voir avec le budget (j'ai pas prévu d'y travailler -pour l'instant- ).

Kyoto ne m'intéresse plus car j'y suis déjà allé il y a 7 ans et ça doit être surbondé maintenant au vu des chiffres touristiques que j'ai vu (plus que triplé par rapport à 2012 ! Japan-bound Statistics - Tourism Statistics - JTB Tourism Research & Consulting Co. ).

Je pense que je vais aussi commencer à apprendre la langue -au cas où -