Les transports à Hong Kong

Chapitre 2 : La carte Octopus

Date de publication : 22-10-2018

Auteur

Marie

La carte Octopus

L’Octopus Card

C’est LA carte de transport de Hong Kong. Si vous comptez vous installer à Hong Kong, achetez-en une dès votre arrivée à l’aéroport. Cette carte anonyme et sans contact peut aussi s’acheter dans les stations du MTR (le réseau de métro de Hong Kong).

La carte coûte 150 $HK à l’achat : 50 dollars pour l’achat de la carte (remboursable si vous la rendez en repartant) auxquels s’ajoutent 100 dollars de crédit de paiement. Pour régler vos achats ou vos transports, il suffit de passer simplement votre carte devant une borne sans contact.

Les 50 dollars d’achat de la carte Octopus vous seront partiellement rendus au moment de votre départ si vous souhaitez rendre votre carte (30 $ de frais de traitement s’appliquent).

Pour en savoir plus sur l’Octopus card : Welcome to Octopus Hong Kong.

Octopus Card - PVT - Hong Kong

Ce qu’elle permet de faire

  • Payer dans la quasi-totalité des transports en commun de la ville, sans avoir besoin à chaque fois de faire l’appoint pour la monnaie (les chauffeurs ne rendent jamais la monnaie).
  • Payer dans un certain nombre de commerces (épiceries, cafés, supermarchés et un certain nombre de restaurants, distributeurs automatiques de boissons, etc.),  grâce à des bornes de paiement (similaires à celles présentes dans les transports).

Recharger sa carte Octopus

Quand vous n’avez plus de crédit, vous pouvez recharger votre carte sur des bornes dans les stations du MTR ou dans les convenience stores :

  • Dans les stations du MTR, vous trouverez facilement des bornes de recharge : vous insérez votre carte dans l’une de ces bornes et vous rechargez votre crédit avec de l’argent liquide. Les machines n’acceptent que les billets de 50 ou 100 dollars HK. Autrement, vous pouvez vous rendre à un guichet.
  • Dans les convenience stores (magasins de proximité comme 7-eleven et Circle K que l’on trouve quasiment à chaque coin de rue), demandez simplement à l’employé de vous ajouter du crédit sur votre carte (top-up). Donnez-lui l’argent et lorsque que vous y êtes invité (en général, avec un petit signe de la main de la part de l’employé), passez votre carte au niveau de la borne réservée à l’Octopus.

Vous ne pouvez pas y stocker plus de 1 000 dollars HK.

Vérifier votre crédit 

Lorsque vous passez votre carte Octopus devant une borne (dans les transports ou en magasin), un écran vous indique à chaque fois les fonds restants sur votre carte. Vous pouvez aussi vérifier votre crédit sur les bornes dédiées dans les stations de MTR qui se trouvent juste à côté des bornes de rechargement.

Les tickets / le paiement à l’unité ? 

Il est aussi possible de prendre des tickets à l’unité pour prendre le métro et de payer directement en cash dans les autres transports en commun (ayez l’appoint !), mais il est vraiment plus simple de vous munir d’une carte Octopus (même si vous venez en touriste pour une semaine, par exemple). Notez que les touristes peuvent acheter une carte spéciale : celle-ci coûte 39 $ et il n’est pas nécessaire de mettre un minimum de fonds. Pour en savoir plus.

Les taxis sont malheureusement l’un des seuls moyens de transport ne prenant pas en charge (le plus souvent) la carte Octopus. Il y a bien quelques taxis qui sont équipés mais ceux-ci se font encore trop rares pour le moment.

Chapitre 2 sur 11

Évaluation de l'article

5/5 (1)

6 Commentaires

remi
5 8
Message de Marie
Merci pour ce retour !

C'était un minibus vert ou bien un minibus rouge que tu as pris la nuit ?
Je ne connaissais pas cette histoire de tarifs de la semaine et du week-end !
C'était un rouge, et c'était également $15 hier (mercredi).
Marie
9.8K 32.2K
Message de remizou
Pour les minibus de nuit, j'ai pris plusieurs fois celui qui va de Central (sur Queen's Road) jusqu'à Mongkok (sur Kowloon), en passant par Jordan, juste au Nord de TST. Pratique pour ceux qui sortent à Central et rentrent quand il n'y a plus de métro.
Le minibus part quand il est plein (j'ai attendu moins de 5 minutes en moyenne), on paie quand on descend. J'ai payé $20 les Vendredi, Samedi et Dimanche soir, $15 les Jeudi et Lundi soir (pas encore essayé Mardi et Mercredi, sûrement tarif semaine à $15).

Pour le tram, il faut noter que c'est beaucoup plus lent que le métro, pour ceux qui sont pressés
Merci pour ce retour !

C'était un minibus vert ou bien un minibus rouge que tu as pris la nuit ?
Je ne connaissais pas cette histoire de tarifs de la semaine et du week-end !
remi
5 8
Pour les minibus de nuit, j'ai pris plusieurs fois celui qui va de Central (sur Queen's Road) jusqu'à Mongkok (sur Kowloon), en passant par Jordan, juste au Nord de TST. Pratique pour ceux qui sortent à Central et rentrent quand il n'y a plus de métro.
Le minibus part quand il est plein (j'ai attendu moins de 5 minutes en moyenne), on paie quand on descend. J'ai payé $20 les Vendredi, Samedi et Dimanche soir, $15 les Jeudi et Lundi soir (pas encore essayé Mardi et Mercredi, sûrement tarif semaine à $15).

Pour le tram, il faut noter que c'est beaucoup plus lent que le métro, pour ceux qui sont pressés
Marie
9.8K 32.2K
Salut Flavien et merci pour tes retours

Message de Flavien13
Niveau ferry, je ne les emprunte que très rarement. Mais j'entends souvent les gens revenir de Hong-Kong conseiller de prendre le ferry au moins une fois, le soir durant le show "Symphony of Lights". Faudrait que j'essaie la prochaine fois.
Je prend le ferry super régulièrement au final. Quand je dois me rendre à Tsim Sha Tsui, c'est le truc que je préfère : de jour ou de nuit, ça ne prend vraiment que quelques minutes, et c'est tellement agréable en fait . Fais le vraiment à ta prochaine venue.



Message de Flavien13
Si vous vous baladez sur l'île, ou dans Kowloon, c'est un bon moyen de transport rapide et pas si cher que ça. Du moment de ne pas le prendre à Admiralty pendant les heures de pointe
Officiellement (comme partout dans le monde je crois bien) le taximeter est obligatoire, donc pas trop de négoce. Mais parfois, en fin de soirée à Wan Chai ou Lan Kwai Fong, les taximeters ne fonctionnent plus...
Les taxis, j'ai eu depuis l'opportunité d'en prendre plusieurs fois.
Des rouges (sur Hong Kong Island, et même Kowloon) et les verts dans les nouveaux territoires.

Pour les rouges, en gros, toute la journée, ça va. Le vendredi soir et le samedi soir, ça peut en effet être extrêmement énervant.
Moi, je bosse près de Lan Kwai Fong et quand je termine vers 1 ou 2 heures, ça peut être galère de chopper un taxi, en particulier les vendredi et samedi soir. Du coup, moi j'opte souvent pour le bus de nuit. Il faut savoir bien les choisir (certains sont beaucoup plus chers), mais au moins, moins de galère que pour certains taxis.
Quand on leur dit "Wan Chai" depuis LKF, les taxis se barrent direct. Une fois, le chauffeur accepte, mais commence à ne pas allumer le compteur. Ma colloc italienne qui parle chinois lui a rapidement ordonné de l'allumer, il l'a fait et n'a plus broncher après ça.

Pour les taxis rouges, le minimum pour une course est de 22 dollars. Après 5 minutes (il me semble), le tarif commence à augmenter, généralement de 1,6 dollars (je crois) par tranche de 200 mètres.
Pour les taxis verts (dans les New Territories), ils sont un peu moins chers, je crois que c'est 1,40 dollars ensuite, mis bon, les distances sont quand même plus longues.
Flavien
5 3
L'Octopus est conseillée à partir d'une semaine de tourisme à HK. Comme le dit Teresadimsum, vous récupérez vos 50HK$ en partant, et elle offre de nombreux avantages comme des articles " 1 acheté = 1 offert" ou des réductions en tout genre. Sans oublier le plus important comme l'aura souligné Marie : ne pas avoir à faire l'appoint ! (Ca change la vie)
Vous avez aussi certaines banques chinoises qui proposent une carte 2 en 1 : elle fait carte bancaire et Octopus en même temps. Je ne l'ai jamais testée, vu qu'en général je prends l'Octopus à l'aéroport.

Niveau ferry, je ne les emprunte que très rarement. Mais j'entends souvent les gens revenir de Hong-Kong conseiller de prendre le ferry au moins une fois, le soir durant le show "Symphony of Lights". Faudrait que j'essaie la prochaine fois.

Pour le MTR, une petite chose importante à savoir : il est interdit de manger/boire au-delà des tourniquets. Et la police ne plaisante pas avec ça (2000 HK$ d'amende), ni les Hong-Kongais eux-mêmes d'ailleurs.

Et enfin les taxis ! Je les déconseille depuis l'aéroport, c'est rapide et confortable certes, mais certains trajets peuvent faire mal au porte-monnaie dû à des taxes supplémentaires (l'aéroport, Lo wu/Shenzhen, par expérience). Si vous vous baladez sur l'île, ou dans Kowloon, c'est un bon moyen de transport rapide et pas si cher que ça. Du moment de ne pas le prendre à Admiralty pendant les heures de pointe
Officiellement (comme partout dans le monde je crois bien) le taximeter est obligatoire, donc pas trop de négoce. Mais parfois, en fin de soirée à Wan Chai ou Lan Kwai Fong, les taximeters ne fonctionnent plus...
Teresadimsum
7 18
Merci Marie pour cette présentation très complète!
Une petite précision pour la carte Octopus, quand on la rend au moment de quitter le territoire, les 50 dollars nous sont rendus. Bonne découverte de Hong Kong!

Articles recommandés