Sommaire

Quels emplois en Corée du Sud sans parler coréen ?

Voici une liste non exhaustive des emplois facilement accessibles sans parler coréen et sans diplôme minimum requis. Ces postes sont accessibles uniquement si vous êtes déjà sur place avec un visa vous autorisant à travailler (PVT, visa étudiant, F-6, etc.). Il ne s’agit pas d’emplois permettant d’obtenir un visa de travail sponsorisé (sauf visa E-6).

On vous a listé dans un article tous les liens utiles pour trouver un travail en Corée dont on parle dans ce chapitre : sites de petites annonces, groupes Facebook dédiés, etc.
→ Les liens utiles pour trouver du travail en Corée du Sud

Les jobs les plus courants

Personnel de ménage / Cleaning staff

C’est l’un des emplois les plus répandus chez les pvtistes en Corée. Il existe de nombreuses structures d’hébergement en Corée du Sud (hôtels, Airbnb, auberges de jeunesse, etc.) ce qui génère un grand nombre d’offres d’emploi.

Pour faire du cleaning, aucun niveau de coréen n’est requis, et parfois même aucun niveau d’anglais. Vous devez simplement être assez disponible et flexible sur les horaires (comme pour beaucoup de petits jobs en Corée). Cependant, c’est un emploi physiquement exigeant qui demande de la rigueur.

Où trouver ?

Sur Internet via des annonces (sites dédiés, groupes Facebook, Craigslist).

Pour en savoir plus sur le travail de cleaning staff en Corée, vous pouvez lire le témoignage de Romana, qui raconte son expérience dans ce domaine pendant son PVT.

Les emplois de la restauration (service en salle, plonge, commis de cuisine)

Le milieu de la restauration recrute énormément pour des part-time jobs, que ce soit parmi les Coréens ou les étrangers. Le marché est vaste mais concurrentiel : il y a de nombreuses offres, mais aussi beaucoup de demandes. Il faut donc être réactif et flexible sur ses disponibilités.

Pour les postes de serveur ou serveuse, une petite maîtrise du coréen peut être nécessaire, ou à défaut, une très bonne maîtrise de l’anglais. Pour les autres postes en cuisine, l’anglais suffit généralement.

Où trouver ?

Sur Internet via des annonces (sites dédiés, groupes Facebook, Craigslist).
En prospectant directement auprès des établissements, privilégiez les restaurants français et étrangers, notamment dans le quartier international d’Itaewon ou à Seorae Maeul, ainsi que dans les quartiers touristiques (Myeongdong, Insadong, Ikseondong, etc.).

Employé dans un kids café

Les kids cafés sont des cafés aménagés pour accueillir les enfants. Des espaces de jeux y sont disponibles, ainsi que du personnel dédié à les surveiller et à s’en occuper.

Les kids cafés recrutent pas mal d’étrangers pour s’occuper des enfants et leur parler anglais. Dans ce cas, la connaissance du coréen n’est pas nécessaire, mais celle de l’anglais, oui.

Où trouver ?

Sur Internet, via des annonces (sites dédiés, groupes Facebook, Craigslist).
En prospectant directement auprès des kids cafés (il en existe beaucoup).

Tuteur/tutrice privé / Private (native) tutor

Attention ! Il est illégal d’être professeur de langue dans un établissement d’enseignement sans visa spécifique. Cela doit donc rester du tutorat privé, sans aucun lien avec un organisme (ni même en ligne).

De nombreux Coréens souhaitent apprendre une langue étrangère ou perfectionner leur expression orale. Vous pouvez donc proposer des cours particuliers de français, ou d’une autre langue que vous maîtrisez.

Où trouver ?

Postez une annonce sur Craigslist Seoul, sur un café Naver (en coréen), ou directement dans les universités coréennes.
Assistez à des language exchanges via le site communautaire Meetup pour rencontrer de potentiels futurs étudiants.

Baby-sitter

De nombreuses familles, qu’elles soient expatriées ou coréennes, recherchent des étrangers pour faire du baby-sitting. L’objectif est souvent double : faire garder les enfants tout en les exposant à l’anglais ou au français.

Où trouver ?

Sur Internet, via des annonces (sites dédiés, groupes Facebook, Craigslist).
Postez vos disponibilités sur les différents réseaux francophones de Corée et les groupes spécialisés (par exemple, Foreigner nanny in Seoul Korea).

Être au pair !
Si vous souhaitez vivre une expérience plus immersive, vous pouvez opter pour celle d’au pair : vivre dans une famille, garder les enfants en échange du logement et des repas.
On vous donne plus d’informations dans le dossier Partir travailler comme au pair en Corée du Sud.

Pet-sitter (s’occuper d’animaux)

Certains propriétaires d’animaux recherchent des pet-sitters pour s’occuper de leurs compagnons lorsqu’ils sont occupés ou absents.

Où trouver ?

Sur Internet, via des annonces (sites dédiés, groupes Facebook, Craigslist).
Postez vos disponibilités sur les réseaux sociaux et les groupes spécialisés : PET SITTING IN KOREA / Little Friends – Pet Sitting Services S.Korea / Korea Pet Owners.
Consultez des sites spécialisés comme House & Pet Sitters.

Volontariat en auberge de jeunesse / Guest-Staff

Les auberges de jeunesse recrutent beaucoup de volontaires pour faire de l’accueil et du ménage. Vous ne recevez pas de salaire, mais vous pouvez bénéficier d’un logement gratuit en échange.

Où trouver ?

On vous donne toutes les informations sur comment faire du volontariat pendant un PVT dans ce dossier Faire du volontariat (WWOOFing, Workaway et HelpX) pendant son PVT.

Les emplois possibles mais moins courants ou plus ponctuels

Les emplois listés ici sont un peu moins fréquents et concernent principalement des missions ponctuelles.

Doublage en français / Voix off / Native voice-recording

Faire du doublage pour des films, des publicités ou des voix off pour d’autres types de contenus. Dans ce cas, les profils recherchés sont des natifs ou des personnes ayant une excellente diction.

Où trouver ?

Sur Internet, via des annonces (sites dédiés, groupes Facebook, Craigslist).
Contactez directement des agences coréennes avec une démo (MP3). Vous pouvez en trouver en cherchant « Dubbing Korea » sur Google.

Mannequinat et figuration/Extra-actor/actress, model

Jouer dans une publicité, un drama, un film ou une vidéo institutionnelle, ou encore poser comme modèle photo pour des publicités, magazines, affiches ou brochures.

Il existe un visa dédié pour ces emplois, le visa E-6. Si pendant votre PVT vous parvenez à intégrer une agence et à obtenir plusieurs missions, vous pouvez envisager de demander ce visa pour rester sur le territoire après votre PVT.

Attention, le secteur est de plus en plus saturé, avec beaucoup de demandes pour moins d’offres.

Où trouver ?

On vous donne toutes les informations sur comment faire du volontariat pendant un PVT dans ce dossier La figuration et au mannequinat en Corée du Sud.

Des témoignages

Vous pouvez lire le portrait d’Alexis qui est devenu mannequin en Corée.
Le témoignage de Donia, qui a eu une expérience dans la figuration pendant son PVT.
Retrouvez également plus d’informations sur le mannequinat et la figuration en Corée dans cet article sur le sujet ainsi que dans cette vidéo qui vous explique comment jouer dans des dramas coréens.

Traducteur(trice)-correcteur(trice) / Translator-proofreader

Pour ce type de job, parler coréen élargit évidemment les opportunités, mais certaines missions restent accessibles aux non-coréanophones. Les missions de traduction et/ou de correction sont assez variées : il peut s’agir de traduire un ouvrage, une notice technique, ou encore de corriger des phrases ou des enregistrements vocaux réalisés dans votre langue maternelle.

Où trouver ?

Sur Internet, via des annonces (sites dédiés, groupes Facebook, Craigslist).
Contactez des agences de traduction coréennes. Flitto, par exemple, est une agence qui recrute régulièrement des étrangers. Vous pouvez envoyer une candidature à [email protected].

Chapitre précédent Chapitre suivant